* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— и —
ГОргн, юрт проворный (тат. $брдк); см. сьурга.
Юрвчёк очипъ
Юеь окиснуть, поспевать (тат. алт. ача, кир. ажы); сыра юсь-ны пиво поспало; см. $съ. Юзе кислый, горькШ (тат. ачы, оси, алт. ачу).
Юзю-юзюхля- йирь всхлипывать.
Юснаа лепешка для моленья въ керемети, тонкая какъ сочень.—Юсмамы-пуду каша для тогоже.
Ютке маяться. Ютксть без-покоить. См. $женъ.
I Юшаголь соя, сойка.
I Tuxajrj ——г
В.
Вада старый, престарелый; вйда виде старый да малый; срав. киве, карчык.
Вадыл стариться; вадылза каймы состарился; вадылмастып— вилъмэстеп не состарюсь не умру (изъ песни).
Вак мелкШ, не крупный (тат. уак, алт. ootс, кир. узак); вак окся мелтя деньга; вак сьол проселочная дорога; вак тивяк мелочи, мелкхе поборы (тат, уак тбяк мелочи); вакй-тивяки бич-керэ мелочи въ бочке (изъ песни). Ср. виде.
Вакла крошить, разбивать на части (тат. уаклаг алт. оокто); ср. ват.
Ban разбиться. Ваичик ломкШ. Вак прорубь (алт. ойык). Вала впередъ.
ВалЬн объявлеше (араб, иглям?), валем ту объявить.
Валя часть, доля (тат. блбш, алт. г}лу, кир. §лбс). Валясь делить на части, делиться между собой, разделять на многихъ (тат. блдш, алт. $ле, кир. $л6с, вент, вал, якут. ЦлМр).
Валли для, • ради; мана оалли изэ-киль, для меня принеси,
Вар долина (тат. узск); вар бозе вершина долины; Ср. аилам Тарын варын бозиньчэ тага пус-са съшремер, хорын варын бозиньчэ хора пусса сьШремер. Въ вершинё глубокой долины.заре^ завъ барана ели мы, въ вершине березовой долины заноловъ гуся ели мы (изъ песни).
Вар средина, животъ, сердцевина (тат. узек, кир. бзек, алт. бзбк, бзбн). Вар ырадатъ животъ болитъ, спазмы; вар витти поносъ, см. вить. Куль варры средина озера, к. варрынэ на средину оз.,варрынъчэ на средяне оз., к. варрыньч$т со средины оз. (тат. у рта, бетель уртасын-да на средине стола; араб, ва-сыт среднШ); см. вуд&, Варла дружески. Варлан дружиться.
Вара после-, а какъ же, еще бы! (чер. вара, тат. ары); он-дан вара потомъ, после того (тат. аннап ары).• Ху кор-дын -ы? — Вевра\ Самъ ты вм-делъ?—А какъ. же! см. ара.