* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
^ А? -
рох: сорох сгрха въ другое место). Ср. ытты.
Ойых, луна, месяцъ; см. въ лрил. УП и въ Ш луна.
Ойюй увы, ахти (кир ойбай!).
Окса* хромой (тат. кир. алт. аксак, г. чер. акшак, л. чер. ок-шак ).
Оксахла охрамЬгь (тат. кир. алт. акса ).
Океьу шерстобитный лукъ, отъ уш, уку ок (тат. $ая; алт. уа— лукъ) и съум, оъун шерсть; см. съумрэиъ.
Окся деньги и денежка (тат. акча, акса, кир. акта, чер. ок-са, вот. слобод, уксе; алт. акча деньги и копейка, см. прил. XV). Ход-окся ассигнащя, кредитный бидетъ Виссе бус трь окся три съ половиною копейки.
Ол стирать платье, бе лье; см. ох.
Ола пестрый, полосатый, пЬ-гф (тат. кнр. алт. якут. г. чер. ала, л. чер. ола). Ола-кайык' дятелъ (конд. алаш >. Олаппа вяхерь.
Оланга окунь (л. чер. оланщ г. чер. аланга; тат. цир. алабуьа).
Олав, лава подвода (тат. ылау, алт. ула, мон. улаш). Олавсь, лавысь подводчикъ, ям-щиаъ (тат. ылаучи, алт. у латы, коп д. улагыш). Орав, выльых. . Одах уединенный, скрытней (хат. аулак, алт. у лак, у у лак). Оленин втайне, наедине (л. чер. улакыш ).
Олбут господинъ (тат. щша-ут). Олбут майри барыня.
Олдав обманъ (тат. алдау), Оаг дала обманывать (кир. алда, дое-
дала, л,, чер. олталэу). Олдал$и обмануться. Олдавсъ обмцнщикъ (г. чер. алтамша).
,0дма яблоко (тат. алмаг чер. олма); пан-олми садовое яблоко; см. пан.
Олмасси, сокр. олма и у оси, яблоня (тат; алма-агачы). Олмасси-карды садъ.—Олма-уда хиновникъ, лумашндкъ. Олтта 6; см. прил. I. Олш, олуш, олштар менять, выменивать (тат. алыщ, алщтыр, кир. алмасщыр, чер. ващ-шалшм).
Олжу, обменъ (тат. алышцу). Олын солома (тат. салам, чер.
оа0м ).
О ли« велик анъ, богатырь (тцт, алыбу алт. алып); слонъ. Оаып ту при холмъ, буг$р>. О происхожденш бугровъ «казяа гсь воритъ, что одинъ веливанъ *одя делалъ по 7 верстъ каждый, шадъ и потому попадалъ ногою въ грязныя и болотныя места; пос* ле подобных!» елучаевъ онъ от-ряхалъ ногу и грязь съ не* образовывала целый бугдргь (тагг. алыб тупраъы),
восходить; см. ссобар. Олш лугъ, болото; мочежин-1 никъ (якут, у вода, алт. довд. ул мокрота; г. чер. алукп л ^р. олок).
Олых-купси тверда—растеше.
Ом передъ, (тур, (нг щмэдъ, вир. омрау грудь). Алыг-ом крыльцо. Крмаг'-ом шестокъ, чаю леча. Омыт предъ. Ман-омма кизэ-тур стань предо мною; эпь оца сан-омна изн-бырза-турадам ж
2*