* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
мае неприлич!е, погрешность). Йоралла, йорама.>латодвы% угодный, достойный, приличный. Йо-ролла мар негодный. Йораш любить (тат. уарвт, г. чер. яратам, л. чер. йоралтэм). Йораду любовь.
Нор! нарочно, нарочито, напрасно (л. чер. йора} тат. ууры, тобол. тат; юрлы).
Йорлык приказъ, повелШе, указъ, «бъявлеше, свидетельство, оилетъ (тат. кир. алт. уарлык). Корт бежать рысью (тур. тат.
jopm, алт. jeA); йортса быр бежать рысью (тат. рртуб бар); см. съурш, ср. аш.
Нос горностай (тат. ас, ак ас, алт. агас^ак ас, л. чер. &ош).
Йот чужой, постороншй, чуаке-странецъ, врагъ (тат. алт. jam).
Йох течь, литься (тат. вир. алт. ак, чер. йогам, йогэм); йо-гаган шу проточная вода (алт. аккан су).
Йохтар пролить, вылить (чер. йоктарэм); ср. тук.
0.
061 медведь (у сибир. Татаръ аба; тюрк, айыг, тат. кир. айу\ у Кондомцевъ и Черневыхъ Татаръ ' медведь абшыйак т. е. дедушка отъ алт. абаги дедъ; у Якутъ йей дедъ и медведь; Самоеды медведя зовутъ тоже де~ домъ.—Оба-вырынъ берлога. Обалан ползти на брюхе (алт. ой-дктд).
Обиде обезьяна (л. чер. обода).
Обышка, оппышка мужъ; см. прилож. II № 31.
Ода островъ (тат. атау, якут. ары); тинис отты морской островъ; отсюда рус. отава.
Ода шагъ (тур. кир. адым, алт. алтам); ода-бала кай ехать ша-гомъ.
От идти; откола прохаживаться (кир. от пройти, перейти, атта перешагнуть, якут, атылла, алт. алта).
Одым полоса земли.
Одар пчельншеъ (тат. отар загороженное место, куда загоня-
ютъ скотъ: кир. отар место: где пасется скотъ вдали отъ аула; алт. ару, адару пчела). Подъ назвашемъ Отаръ, Атаръ много селенШ въ разныхъ местностях! даже и русскихъ.
Озал худой, злой (тат. усал, л. чер. осал). Озалан испортиться.
Озат провожать, показывать дорогу (тат. алт узат).
08, у низ. хчръ, поле (кир. Ы, кон д. ойас низменность). См. хирь. Ойры, хирьди полевой.
Ойып снегирь.
Ойыр отделять (кир. айыр, л. чер. ойрэм, г. чер. айрэм). Ойырл отделиться, разделиться, развестись (тат. айрл, алт. айы-рыл, л. чер. ойрлэм, г. чер. айрлэм). Ойырлза кайны отделился.
Ойрлим, орим порознь, отдельно (тат. айрым). Ойрых, орых другой, особый, отдельный (тат. ййрцК) якут, со-