* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1035 —
MW)
ми; мчу; мчим»;
хунь, собака заблудившаяся —
(потерявшая свой домъ. фвча, см. фучи — ; повел, отъ: .· фачамби. .
фача-мби ; ха, ра, бэ; расхожусь распускаюсь (нети, ткави, шерсть) расхожусь -разлучаюсь къ кЪмъ, расхожусь язъ гостей—собраша, разъезжаюсь отъ двора—изъ нри-сутствт—собрата—театра, расхожусь—разсыпаюсь — разсЁяваюсь въ разные стороны; разсЬяваюсь мыслями, бываю разсЪяявымъ—не-внимательнымъ, помрачается разсу-догь, разс*Ьявается—нзчезавтъ ви-iteie, разсЪявается—отходить душа отъ тЪла; вм. фавчалсби.
— бухби; помрачаю умъ, душу и проч.
— фи уваха; равб'Ьжалнсь.
— фи оаасоиха; разорялись, разо · шлнсь въ раэвыя стороны.
фачкхинь, вм. фачухунь; суетливость, хлопоты, торопливо, суетливо, носнФшао-, въ суетахъ, вм. фэчшш. фачнхяша-мби; ха, ра, да; тороплюсь, суечуяь, мгЬту — рвусь кончить, сделать, бываю, въ хло-нотахъ—суетахъ—занять—озабо-ченъ ч-Ьмъ, путаюсь въ мысляхъ; сх. хусутулэкбв, кичэмби: силюсь, усиливаюсь, надсажаюсь, надрываюсь надъ работою, усердствую, усердно—усидчиво работаю, стараюсь всбми силами кончить, довершаю, сх. кутэрэд тэй-29 ябукби: иду какъ можно евород; ?????? берусь за дЪю, см. тасулптдамэ — : горячусь, разъ-яриось, норываюсь драться, сх. ФУ-фудежби, тяну лямку, надсажа-юсь — вдбяваюсь изъ силъ надъ работою.
— хаА; въ суетахъ, хловотахъ, съ трудомъ, кое-какъ (перебиваюсь).
— мэ баньчяшиби; живу съ тру-домъ—перебиваясь кое-какъ и кое-
ЧЪМЪ.
— раку ома мутэраву; нельзя не трудиться.
и» фачимби, см. фачамби.
Ч> фачу, сы.&чу — ; аньчу — ; cf1 фачу ху нь;торопливость, сп-Ьшность, ^суета, хлопоты, нутанваа въ дЪлахъ —мысляхъ, запутанность, сх. лар» гинь, безаорядокъ, смятеше, за-мЪшательство, неустройство, рзз-стройство, раздоръ, несоглаые, мятежъ, буятъ, возмущете.
— и ба; ливеръ, гусакъ, потроха, т. е. горло, летя, печень и сердце жи-вотныхъ какъ одно связ н ое(ачанъ).
— дэвдэбумби; поднимаю—произвожу смятеше, безаорядокъ, бунгь, мятежъ.
— чавадань; смутньш, мятежные времена, суетный м1ръ, М1ръ суетъ у Будд.
фачухунгэ, сх. фачухуньнхн-
гэ; мятежный, суетный, прмведен-
О1 вый въ безпорадокъ—замЪшатель-ство и пр.
^ фачухуда-мби; * \ ха, ра, бэ,
i ? фачухура-мби ; | да; произво-
: ‘ жу смятеше, хлопоты, безцорядокъ, ? ° замешательство, разстройство, оу-
- . таннцу въ д$лахъ, бунтъ, мятежъ, <к возмущеше и пр., бунтую, мятежни-
О чаю, возетаю нротивъ правительства; прихожу въ замешательство— безоамятство и обморовъ, мешаюсь— разстраявбюсь въ ум$ отъ болЪз-ни, сх. гувашшшсби, путаюсь въ мысляхъ и д'Ьлахъ, забываюсь— сбиваюсь съ толку, смущаюсь.
— хэ убашамби; бунтую, произвожу мятежъ—BosMyqteBie—возста-HIe противъ правительства—рево-
1ЛЮЦ1Ю
фачэвань^ислражнеше, пометь, кахь животвыхъ и втицъ (ясвражнеше
66*
L
<
I