* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
I
— 1021 —
«ai;
«овал вычетоиъ жалованья въ ползу казны.
> — фи экЬкбумби; дълаю вычетъ изъ суммы.
— фи бумби; выдаю съ вычетоиъ. «Г* файтараосбн; ха, ра, бэ; р-ьжу
i на мелюя части—въ куски, кршу
4 мясо; изрезываю въ куски (о мед· ; ^ ленной смертной казни) см. у»· <Н Sty — : отрезываю голову, казню ^ смеряю; иногда: зарЪзываю скотину.
— мэ вамби, сх. гардамэ ва-Мби; изрезываю въ куски (самая жестокаямедленваа смертная казнь).
— мэ вара вэйлэ; сакое тяжкое преступление, наказываемое изрЪ-зав1емъ въ куски.
С(>айданъ; строй, ряды, ширевга, боевая лншя, выстройка на сраже-Hie; см. чвавунъ — ; церемо-шальная выстройка чиновъ, цере-мошя при дворЪ—выстройка шпалерами по обЗДмъ сторовамъ при вьгЪздЪ и въезде государя; выстройка—церемошальный исЬздъ— кортежъ сввты; см. дорой — ; дорой амба — ; моринга—; хэтури — ; туршунга — ;
— и амбань;* \ дирек-
— бэ тувара хафань; / торъ кортежнаго правлешя, слЬдуюпий посл’ё: дорги файдань бэ кададара амунь и ухэрн тувара амбань.
— и этуку; парадное платье но-силыциковъ и другихъ прпдворвыхъ служителей, участвующихъ въ кортеж-6, изъ краевой матерш съ вышитыми ва немъ цветами—круглой буквы: шву? долгол-etic, по мавь-чжур. чжадафунь, въ род-ь на-шихъ двуглавыхъ орловъ на илать-Ь придрррныхъ служителей.
— Я нядма; строевые люди — служители при кортеж’Ь, носильщики носилокъ в пр.
•а;
т_<4
— и хафань; начальникъ конвоя у князей.
— бэ кададара хафань; светский чиновникъ 3 ст. кд., слЪдующй · послъ файдань бэ тувара хафань.
— бэ дасара хафань; фитЬфШ чиновникъ 5-го ст. кл., слЪдукнщй послъ файдань бэ чэворирэ хафань.
— бэ туваньчихяра хафань;
СВИТСК1Й чиновникъ 6 кл., слЪдую-Щ1й поел ^‘файдань бэ даоа-ра хафань.
— бэтэксилэмби; ста влювъ строй, выстраиваю войско въ ряды, ставлю шпалерами, выравниваю сх. бавсань бэ тэксилэмбн;
— бэ бирэмби; врываюсь въ ряды неприятелей, бросаюсь въ атаку.
— бэ чэворирэ хафань; свптспй чиновникъ 4 кл., сл^дуюпцй послФ: файдань бэ вададара ха· фань.
— И сэчасэнь; парадная карета государыни, крытая золотистынъ ла-комъ.
— и да; начальникъ конвоя и свиты князей первыхъ четырехъ степеней.
, — и дабчнву н фЗшьтэнь; от-дълеше при: доргн файдань бэ кададара ямунь, завЪды-вающее приготовлешемъ и хране-нуемъ мечей, и другихъ значковъ, употр. при парадныхъ вы*здахъ.
— тувймбн; поднимаю порадные значки, т. е. выступаю.
— и тунвэнь; барабанъ, точеный изъ одного дерева въ средин^ съ-уженнаго, а къ концамъ разширен-наго, перевязанный на перекреегь шелковым· снурами, служащими ушками для ношешя.
— и чясангинь; общее назваше
