* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

чжуръ; «IW — этуву, подкладное — съ подкладкою платье, во безъ ваты. — охо, см. бэ4 —--: забеременела. I— oio; накидка, наметь на юрту изъ б "благо холста съ синею оторочкою. г— вурумэ; подкладной полука«-танъ. г— хэргэнь; парный, т. е. синоними-чесмя BMtcrfc ставимый слова, сх. чжурсудэхэ хэргэнь. — банту; двойная, т. е. въ два ряда резьба, или выпуклая ~т> бэ4; беременная женщина. сих инь; двоййой свЪсъ кровли, у которой спускныя надъ корни-зомъ жерди положены въ два ряда одна на другой, огь чего и пред-’ ставляется кровля съ выгнутыми краями. — сичжигянь; подкладной ка*-танъ. т- мулу моо; лежень — второй брусъ подъ маткою или конькомъ, двойная поперечина на судвФ. >— кухэрэнь; двойное кольцо; кольца вдЪтыя одно въ другое. т— фоиочи; подкладные взъ холста на подкладк-Ъ чулки. о— вэйдэ арамби; подвергаю сугубому наказашю по совокупности преступлений. чжуроулэмбн; хэ,рэ,бэ;д1;лаю въ два ряда—яруса—этажа, кладу въ два ряда, громозжу одно на другое, дЪлаю вдвойне — двой-нымъ — подкладнымъ, удвонваю, удвояю, усугубляю, сугубо воздаю, см. абва гэли — ; умножаю, сх. фулу обумби; растягиваю — протягиваю въ рядъ. — Х8 хэргэнь; двойвые знаки или кружки ва словахъ для означешя особаго смысла, см. чжуроу Хэргэнь; выпуклый какъ бы двойныя буквы. — ХЗ бнтхэ; двойное донесение — письмо (ва случай потери нерваго) дупликатъ; сдвоеввыя, т е. толстые болышя буквы. — мэ арамбя; пишу снова — вторично— дупликагь, вторично подаю счетъ, дважды ставлю ва степ. — т. е. прибавляю, ставлю двойни« кружки на словахъ. — мэ гаймбн; вдвойне беру, rt-лаю вторичный сборъ податей. < » чжурдуру; вазв. звъря, см. чжу-4 ручжу, одно изъ 4-хъ вазв. ran ^ I то: чжуручжу, чжувэучжу буху, тунги. Ссжурчэнь, сх. фударань; со-противлеше, непослушание, иело-корность, сх. дахасхунь акт, нарушеше, преступлеше завом; ва перекоръ, непокорно; вазв. рода? — мурисхунь; упрямый, упорные, непослушный, непокорный, строптивый. — фударань; сопротнвлев^е. вело-корность. чжурчэньчжэ-мбн; хэ, р», дз; ве слушаюсь, упорствую, участвую, перечу, противоречу один . другому, вду другь противъ ^уга, сопротивляюсь, м'Ьшаю другг другу, см. дурунь кэмуньчж-: выхожу изъ правмъ— предЪюгь благоразун1Я. — мэ; напротивъ, наперекоръ друп другу. — мэ досимбн; сх. бирэжа до-л сифи чжурчэнъчжэмэ афа-$ ‘ мби. — сахэхури; высокая одна на дру-д** гой громоздяпняся горы. чжурчэхэнь; непослушате, *-покорность, сопротивление, прото- 14 ность. чжурчэсхунь; противный, проп-воположный въ мнЪшягь—учеви·. противоречие у Будд.