* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
чжукв; чжукъ;
— 1002 —
чжукъ; чжутэ;
какъ то: юкндунь, чжунара, чжуЬдунь» яэсидунь, ни· КЦДУНЬ, ftJTKHb я чжуки-дунь, удкидунь, сашдунь. чзвуви-мби; хэу рэ, да; сх. си-мби: затыкаю дыру см. санга — ; закладываю, заваливаю дыру, загораживаю отверст1*е, засыпаю землею яму—рогь—канаву—прорывъ водц, ровняю дорогу, см. бой-ХОНЬ — ; запускаю рейку въ щель дерева, заделываю, заштопываю; гатвраю, заслоняю; заменяю, йам*-щаю> пополняю недочета, вознаграждаю за потери, дополняю, добавляю.
— бузсби; ) велю заткнуть н ар.
— кбунбн;* ] пополнить ведочетъ см. эдэнь до — ; чжобочунь бэ чэчжзнь дэ — ; заключаю — скрываю свою печаль въ сердц-fc.
— М8 аранби; записываю, заношу въ книгу — реэстръ, приписываю въ счегь, вношу — вписываю пропущенное.
— мэ юшхямби; дыаю распоря-жеше о пополненш суииъ.
— на бумби; пополняю—выдаю въ дополнеше, выдаю въ зам^нъ ил· заимообразно.
— мэ тоод&мби; уплачиваю, вознаграждаю за потери.
Сиеувта; долпй и толстый кусокъ чего, отрЪзокъ, отрубокъ, кусокъ, ломоть, пластина, числит, слово кусковъ и uopqifi мяса; повел, отъ: чжувтэмби.
Сввувтэнь; жертва, жертвоприношения, сх. вэчэнь — ; (жертва — одолжев1е— услуга?).
— иуоинь; жертвенвыяпашнн,т.е. зеилн пожертвованный монасты-рямъ на св-Ьчи.
— бэ адтпса хафань; главный
смотритель! чинъ).
— и боо; доыашвня моленшм, съ таблицами предковъ; храмъ ыав-ному мужу, воздвигаемый на счел, государства; обпрй храмъ славвып мужаиъ; часовня.
— и боо илнбукби; воздввгаю храмъ на счетъ государства, сирабумбж; продолжаю, орш· маю насебяжертвоприношев1е,т.& им-Ью потомство, которое булеп продолжать жертвоприношев1евред·
4». камъ, дЪлаюсь преемнике»—о· ^ слъдпикомъ въ жертвоприношеш-яхъ.
чжувтэхэнь; большой храмъ аред-камъ, небу, земл-fc и пр. ci. кув-^ ТЭХВНЬ, капище, кумирня com-туями Будды; монастырь.
— Я оараон; настоятель БуддЛсиго Или Даосскаго монастыря.
чзвуетэож; послушнигь ??? вовае· тыряхъ, прислужаикъ ври хракап. СМ. В9ЧВОН.
таеуктэлэмбж; ха, р», бэ; раэ-
??-Ьзываю на куски мясо и вр, рублю, изрубаю въ куски, крошу, я. фарсияаасби. чжувтэжби; хэ, рэ, бэ, сх. в*· чэмбн; приношу жертву, совершаю жертвоприношеше. чдвувту; плотный, плотво слои«· ный, приземистый, коренасты!, м-стый и сильный.
' чжувтурд; двухгодовалый вел»**· часуцдэаь; бразильское дерево, ? виду похожее на: 4нгэ, ютор* трутъ для красою въ враеаы! цвфтъ.
— и шуги; лакъ, вываривае*ы! »я сока бразвльскаго дерева.
чжувчжуху н*хэ; гоголь—ди« чернопестрая утка, ловкая вирл похожая на: чншрж sixfc часугэ-мбж; ха, ре, д»; север«»