* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 997 — чмчжа; чжора; чжорш; растерянный, потерявшая въ ве-счастш—отъ неудачъ; б^дняк^ горемыка. А чжочжинь; удила—жел'Ьзо вфады-и ваемое въ ротъ лошади; удила— обуздав1в, удерживание отъ чего, понуждеше, побуждение, см.ай— ; — судашшби ; вынимаю удила, разнуздываю. — и сонгшса; железный наконечник v прикрепляемый къ концу повода: да ЭДЩ, и къ. кольцу уди* ловъ. Мхжочжинга, см. хонгсшохо —; (ЧЖОрань; шагь у лошади больше переступи : оайбуру ; большая „ рысь; яногда: иноходь, по киргизски: чжорга. <— моринь; и во ход ая или рысистая лошадь. 1чжоринь; указлше, м*та, прицЪлъ, ц'Ьль въ мишем, приц'Ьливаше, аа-„ иВДиванде, м^ость. ц’Ьль—пред-метъ, къ которому направляется дъйCTBie, направление куда сх. гу- • нинь ж га; цЪль—мысль—на-мФрен^е, стремлеше — направление къ чему, указание—примеры муд-рецовъ. — И гисунь; краткое содержание трактата или д^ла, выраженное въ одноцъ .или двухъ предложен 1яхъ. — сайнь; xopomii прицель; м'Ьтокъ, искусенъ съ стрельб!. Л чжоркнга; предложеше—тема для Ч задачи — диссертащи, которая вы-? ражается въ 4 видахъ. Ij- и фанхабунь; периФразъ, или распространено предложешя — темы, составляющее \ часть задачи (хрш). — и ачабунь; примкнете — приспособление кь предложению, под-ходъ чрезъ сравнение, составляющее 2 часть задачи.* и ярунь; выводъ изъ темы въ чждо; концф ириступа, доЬдуюпнй послЪ краткаго объяснения: дэрнбурэ гяннань, составлякнщй 4 часть задачи. — и тучибунь; повторение предложения посл'В сопоставления протм-воаоложностей:дэрибурэ ф4нь-тэхэ, составляющее 6 часть задачи. л чжоригань, вм. чжоржнь; ука- Л 3aaiet Ц'Ьль, предмета», и qp 3* — аку, сх. чжоринь аву; безъ 2%*, ц'Ьлн и пр., безпредметный, репо-стижимый, ненаполнимый у Будд, чжориву; указатель — стрелка на часахъиастрономическихъ инстру-ментахъ; см. ЧЖУДЭСЖ — ; вм. чжорнрэ симхунь, указательный палецъ. чжоряху киру; махальный зна-чекъ, сигнальное знамя для призыва, чжориси; частный приставь полиции въ предмЪсняхъ города, поим-щикъ — сыщикъ воровъ, игрОковъ и пр. чжоршпакби; ха, ра; \бэ,дэ; чжорншэмби; * хэ, рэ; > часто 'чжорндамби; * ха, ра; / указываю, постоянно показываю и пр. чжори-мби; ха, рэ, бэ, да; указываю пальцемъ, показываю что незнающему, указываю Ц'Ьль, намечаю, навожу Ц'Ьль, ц'Ьлю, мЪчу во что, направляю куда, наставляю, научаю, объясняю, руковожу своими указан1ями—объяснениями. — мэ афабумбя; сдаю по указанию куда что. — мэ улхибумбн; указываю, наставляю своими указатями. — мэ гаймбн; беру по указатю. — мэ такурамби; по указанно командирую—посылаю куда. — мэ тачибумби; наставляю своими указашями, руковожу.