* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
чжолъ; чжона; чжомъ;
— 996 —
VMI
живается отъ долгаго употребления, стачивается острее ножа, туп^етъ, ex. Moio омби, см. чжодфо. л чжоддо-мби; хо, ро, бэ; сх.
чжодимби; выкупаю заложен-с ^ ную вещь, выручаю—беру назадъ д\ данную вещь другому.
's — мэ чжодимби; выкупаю.
t чжодфо; тупица—затупленное—сточенное острее ножа, см.ЧЖОДбО-ноыби, вм. тахурань: ручная раковина.
Ьчжомаиь, по кит. чжо^днив, сх.
уфинь; стачка, сшивкгг платья
* въ цЪлое иосредствомъ швовъ; шовъ въ плать’Ь вообще.
— ачабумби; \сх.чжи·
— ачабумэ учимби; ) бсимэ щ ачабумэ у фимби; запашаю
швы, стачиваю, сшиваю вмЪсгЬ, сметываю — сшиваю покрышку съ и1*хомъ, пригоняю—прилаживаю— подставляю косые углы — клинья платья, шью вгладь — уравниваю; углаживаю швы сгЬны.
4 чжо-мби, въ прош. хо, ро, бэ;
V1 означаетъ (кит. сл. чжо: чжа:
О р*?жу, отрезываю, отсекаю), рЪжу— рублю — крошу солому .рЪзакомъ: чжову, кит. сл. 40: вырЪзываю, высекаю на камн'Ъ р^зцомъ; въ пр. иво, прич. нъдбро, дЪепр. МЛНу бэ, ДЭ, означаетъ: упоминаю, напоиинаю о чемъ, вспоминаю о комъ, см. чжуй чжонво.
— бумби; велю резать и пр.
— мбумби; велю упомянуть, напо-мни1Ь и пр., навожу на воспомина-ше, привожу ва память; заставляю притти въ намять — въ себя—понять, очувствовываюсь, опомнива-юсь, вм. ЧЖОНВО, надпоминаю— вразумляю, наставляю, уговариваю, отсовЪтываю, отговариваю, уговариваю, удерживаю, отсюда въстра-дател. (ниже).
— мбубумби; велю напомвжъ ?
up.
— номбн; —* ньдомби; } см. выше особо. — нво;
— мбумэудхихэ; опомнился, очнулся, протцрзвился, пришел въ себя—въ сознан1е.
— млн; вспомнивъ, упомяиувъ, сх.
с; I см.
Л ЧЗЕСОЧИ, повел, отъ: чжочнкбж,
О условн. отъ: чжомби.
1ЧЖОЧИНБ, СМ, ЧЖОЧЖИНЬ. ЧЖОЧННЬСИ, сх. ЧЖфЩ а
„ аньтахай — ; чжочи-мби;ха, рэ, бэ, дэ;(ш сл. ЧЖО, бью разбиваю) .бываю разбить, пораженъ,растерянъ,раЗ' бивается жизнь, кончается Mrtaie.
раЗОрЯЮСЬ, терЯЮ ДОМЪ — ИМЪВ11
лишаюсь всего, получаю вредъ-убытокъ, прихожу въ жалкое—бедственное—разстроевное положев1е-упадокъ, обЪднЪваю, сх. нэчвбу-Мби: бываю обиженъ, огорчш. оскорбленъ, ограбленъ, тервлю на-пасти, проигрываю сражев1е, ci. манамби: ветшаю, извашивикь. раздираюсь, см. фафунь да — · эргэнь — ;
— бумби; разоряю домъ, югйпе ¦ пр., привожу въ ра зет ройство, разорение. упадокъ довожу до будете»·* наго, жалкаго положея1я, аричияю вредъ, погубляю, разбиваю жязяь разбиваю—разсЪиваю HenpiirrpJ* въ сраженш, поражаю, ci. ивчш· мби: обижаю, оскорбляю, ограбляю, нападаю — дЪлаю наяялкя из кого, иритЪсняю, сх. суоунгяю манабумби: изнашиваю платье, раздираю; растлеваю девицу.
— рэ; см. мутэрэ — : nootu ? поражение. ,
— рэ фачара; разбитый—пораженный н ь сражение; разбитая жмзяь
