* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 978 —
чжмг;
— ва ядаха ганахэ; пошел каждый самъ къ себе.
— ва барк; лукъ съ роговою оболочкою, но безъ кобылокъ подъ узлы тетивы: табва.
— ка сэ; скажи чтобъ елъ.
— тара уньда, еще не *елъ, не . обедалъ.
— тара мангунь; столовый деньги, денежное жалованье.
— тара чадятгь; кормовыя деньги служителями
— тара фаньчихянь нялма; не едокъ, мало едящ(й, воздержный, сх. хичань.
— тараву очжораху самби; опасно, что скажетъ: не емъ.
-1 чжэмпи; деепр. отъ: чжамби,см. X1 чжэньдэмби, чжанва; стер-
О певъ, снёсши, перенесши; крайне терпеливо, сх. табчяфи, терпеливо—равнодушно—хладнокровно, безжалостно, безчувственно, жестоко, съ ожесточешемъ, настойчиво-насильственно, а чжанпинь, по КИТ. цзянь бинъ, jh см. мара — : гречневые блинцы, л* которые кладутъ и въ супъ, раз-ломавъ на куски въ виде крупной лапши.
I— инангщ день блиновъ, китайская масляница, 2-й луны 2-го числа, въ которое пекутъ блины, 'чжанхшдэгсби; ха, ра, бэ; пеку блины, вм. тадакби. и чжандань; подлоге», несправедли-Jp востб, неправда, злоупотребление по д* пристрасти) или за деньги —взятку, плутни, обмавъ.
— хачинь; разныя плутни, злоупо* *реблешя.
— баньчжинамби; рождаются— появляются злоупотреблешя, размножаются плутни.
— бэ гатаранбунбк; уничтожаю —вывожу злоупотребления.
чжэн»; т;
— Ябумби; делаю злоупотреблешя, плутовскн поступаю.
\ь чжавдаданби; ха, ра, бэ, да, сх. чжандавъ ябужбн; делаю
злоупотреблешя, плутовскн—незаконно поступаю.
4* чжачаяь,(по кет. чжань; межа на Ч» пашне, защита, крепость; по кит. чанъ: ограда, стена, по кит. часа: заслоняю, заграждаю), межа, ру-бежъ. грань, граница между двумя губерниями или государствами сх. гусихя, пограничные пределы— округъ—страна, см. ича—; цре-делъ чему.
— аву; безграничный, безпредел-ный, и пр.
— я айнань; пограничное Аород* ческое владете; назв. одного изъ маньчжурскихъ родовъ.
— иднбумби; ставлю — провожу границу.
— н оронь; пограничная вакавоя;
т. е. на должность въ пограничныхъ местахъ.
— и гямунь; пограничные пикеты, вместе служапие и станщяии.
— бэ бадарахбухби ; распространяю — раздвигаю нред'Ьлы государства, отодвигаю гравщу.
— бэ тувавяиби; охраняю границу.
— далинь; край, берегь, крутолрь.
— дадгинъ аву; безбрежный, беэ-пред^льный.
— ДЭНЬДЭМби; разделяю — разие* жевываю гранацу государства и* губершн.
( — и дорги; внутри граншгь, ? пред’Ьлахъ, гравицахъ гоеударетаа.
— чн тучика; вышелъ за кра·, нежу, рубежъ пределы, вьгбшл
Уза границу, авоалалебн; разгранячяваю,оа-8дЫ«> гранацу.
чэхэнь; — н гурту; изв·
ч
