* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
»
out; шп; чжму;
— 969 —
чжаму; чжамъ; чжачм;
туею, умоляю, орошу счастш у ду-ховъ.
— мэ адамби; произношу—читаю молитву.
— мэ баймби; прошу, молю,' умаливаю, вымаливаю.
— мэ вэчэмби; приношу жертву при молемн о счастш.
— рэ хафань; чтецъ иолитвъ при молебств1яхъ и жертвопрнноше-тяхъ и заклияаа1яхъ.
чжалдата-мби; * \ ха, ра, бэ, ‘чжалда-мби; ) да; сх. чзва-
ЛЯДамби, коварству», лукавствую, коварно действую, сх. ХОШ-шомби, ходтомби, обманываю, обманоиъ беру, выманиваю, мошенничаю.
— мэ гамамби; беру обианомъ, выманиваю.
— мэ холтомбя; обманываю, провожу, надуваю.
^чжалмияь; ростки растешя: чвсал-МИИЬ орхо.
— орхо, сх. морхнь чжадмияь. 4 чжамань; шумъ, крнкъ, споръ, ссо-
ра, брань.
бэчэяь; шумъ и крнкъ, ссора и брань.
чжамарагмби; ха, ра, бэ, дэ; шумлю, кричу, спорю, ссорюсь, бранюсь, вздорю, сх. бэчужум-би.
— мэ кайчамби; кричу, шумлю.
— мэ дайшамби; кричу, ссорюсь, бранюсь.
чжамаршамби; ха, ра; поднимаю шумъ, перебраниваюсь, постоянно бранюсь —¦ кричу, часто ссорюсь.
4_ЧСЖаму; светло-красный цветъ пер-3? свка, пунцовый; назв. плода крас-наго и душнстаго, вкусомъ сладка-го; шиповникъ, rosa cinnamonea.
— ядха; красный душистая розы,
растущм кустами и съ иглами на ствола, шиповникъ.
|чжамухаря ядха; простыя не душнстыя краснобагровыя розы, съ листьями, какъ у: чжаму ядха.
-d чжамури; 10-я часть ганги, или
ЛГ сто тысячъ биллюнная часть воло-vL ска: чгвгагя. въ весе.
— ядха; шпалервая—стенная роза съ зелеными плетями, съ цветами одворядвыми (не махровымн) раз-ныхъ цветовъ, изъ коихъ белые бывяютъ особенно душисты.
— орхо; назв. растешя: воловий языкъ, вологлодка, когораго красный корень употребляется въ краску, особенно въ лиловый цветъ lithospermum erythrorizon.
Л_чжамбя; ха, ра; сокраш. изъ: J? чжадбарямбя, сх. гиноимэ
О чжадбарямбя: молюсь вслухъ, читаю молитвы на распевъ, при сожпганш бумаги о здрав) и боль-ваго (у Шаман.}, d чжампань,кит. сл. часанъ-пэнъ;
чжанъ-мань; пологъ, занавесъ JE^ изъ Флеровой или кисейной материк вокругъ кровати отъ комаровъ. чжазшаяга чэчэ; «леръ уоотреб-4 ляемый на полога и занавесы. Г^чжампи, вм. чжэмпя.
^ чжампяяь, см. чжампаяь. л чжамдань моо; \ по кит. -пчжамдань хянь моо; | дань-таяь, сандальвое дерево, ? кото-рэго листья, какъу:мангамуя-ря, съ зеленою блестящею корою, съ тонкими плотными слоями, съ очень сильнымъ и тонкнмъ запа-хомъ, santalaceae.
Л чжачя, изъ словъ: чжай очя; 4 чрезмерно, слишкомъ, очень, весь-^ ма, чувствительно; сх. дабанаха.
— оходэ, сх. айва оходр, айва очи; когда бы ни. какъ бы ни,
