* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
\
kam;
— 96? —
члшйк ?
иэйрень: 3-й поить; дасху-вань я дубэ: 4-й полкъ; чжэ-бэдэ и мэйрэнь: 5-й imмкъ.
— хадакэ; изъ колена въ колено, изъ рода въ родъ, наследуя, преемственно, наследствен во.
— хадамэ амбань; наследственный чииовпикъ, вассалъ изъ рода въ родъ.
— хадамэ бошоро ниру; наследственная рота, которой командиры назначаются по наследству изъ одной Фаиилш, въ уважеше того, что предки ихъ положили основание роты, образовавъ ихъ изъ своихъ людей после призна-шя подданства предкамъ настоящей маньчжурской династии.
— в хпхадарангэ; редкость въ nipe — жизни.
— бэ эдбэхэбн; покрылъ м1ръ славою.
— бэ тухэбухэ; скончалъ жизнь.
— он; полки и колонны; ряды войскъ.
— оирабунга инэнги; назв. из-вестныхъ по календарю дней, въ нечетныхъ месядахъ; 2, 3, 4, 5, 6, 7 числа, въ четныхъ: 8, 9, 10. 11, 12 числа«
— оирара хафань; наследствен-ныя дворянская достоинства 6 степеней: чисинкиди хафань, аохань и хафань, адаха хафань, байтадабуха (бай тадань бурэ) хафань, тува-шара хафань, кэсннгэ хафань, по кит. Ц8ы, нань, цинъ-чэ-ду-юй, ци-ду-юй, юнь-цн-юй, энъ-ци-юй, еле-дующихъ носле титулованныхъ достоииствъ: гунъ, хэу, бэ.
— дэ; въ Mipe—свете.
— дэ баньч&нкбн; раждаюсь—
ПрИХОЖу ВЪ М1рЪ.
— да чаендэршэмэ бажьчжж-
Мбж; живу спокойно въ iript—
на CBtrt.
— ж доро; законъ nipa, правила света.
— х&энь; отряды войскъ,
— чавадань н; коленами, коленцами о растешяхъ, рядаии чешуя у рака, по коленцаиъ, по суставамъ; изъ колена въ колено, взъ рода въ родъ, наследственно, преемственно, безпрерывно, сх. идаЬнь хэ» ¦Ьжь ж; нудань мудань ж, разъ за разомъ, одннъ разъ за другвмъ.
— чвадажь ж эйфу мунгань;
родовое кладбище.
— часалажь ж хань оай хув-тэхэжь; храмъ прежнвмъ госу-дарямъ разныхъ динаслй. _ ,
— ж чавангжнь; полковвигь—подковой командвръ водка, конхъ 4 въ корпус*.
— ж ваоихунк; глава nipa, влады· -J ка вселенной (о Будд*).
а чавадажьдараву, сх. чаеалара-т|‘ ву; безъ промежутка—перемежка —отдыха работаювдй, неутомимый, ревноствый; безпрерывно. л чжалажга; кол*нчатый, составчатый; J-1 шровый в пр.; насл*дственный, ¦C» преемственный, им*ющ|й преемство 2^, —потомство; в*рный правнламъ, соблюдающий себя, челов*къ съ правилами, правдивый, воздержный, сдержанный, выдержанный, ц*ло-мудревный.
— хэха; в*рная жена, остающаяся вдовою вовсю жизнь поел* смерти
а мужа.
|-<чжалаву; приманная птнца (особый 4 родъ перепелки: мушу), которую У Ъакаютъ въ ямы млн &г*тку для
t приманки другихъ птицъ свожмъ крикомъ, сх. болжжь.
(жалажтань, * вм. чавалажь
кол*апы.
