* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 943 -
?·? ;
— бэ алппгя акбань; вачальввкъ коввнцы; конюпнй (древе, чивъ).
— бэ обурэнгэ, вм. урэбурэнгэ;
обучеше, образоваше войска.
— бэ вадаламв гайкби; приникаю комавдовав1е аршйо—корпу-сонъ.
— бэ жадахаратингинь; контора при чввовввкахъ: ухэри са-рачн, ачань бэйдэсн, зав-fc-дывающнхъ ссыльными ва крФпоет-выя работы.
— бэ хададара дооди хафань; воеввый прокуроръ.
— бэ гисурэмби; разсуждаю о воеввыхъ д^дах-ь.
•— бэдэрэнби; возвращаются войска изъ похода съ торжеством! по· cjt победы.
— да*»; солдаты и офицеры; воины.
— да гэнэмби; отправляюсь къ эр-
И1И.
— тучнбумби; высылаю войска, приказываю арши выступить въ походъ.
— манавннн, сх. бурухачн бу-рулахини; пусть будетъ разбита—погибнегь арвпя.
— фидамби; перевожу, перемещаю войска изъ одного места въ другое.
U чоохай, род. пад, отъ: чооха; воев-
< НЫЙ, В0ИНСК1Й.
: о — агура; военное оружие.
^ — агурай кунгэри; канцеляр!я при строительномъ министерстве заведывающая делами по приго-товленш воевнаго оружия, палатокъ и разныхъ военвыхъ принадлежностей.
— амбань; военный гевералъ, общее назвате военвыхъ генераловъ: гуса ба вадалара амбань, галаА амбань, туй чэван-гшь, майрань чжангинь, ухэри да.
эрдамунгэ кунгэри; канцелярия при воевноиъ министерстве, заведывающая делами по производству офицеровъ и назначен!» на должности.
наохунь; > военный советь, наохунь и ба; 1 при нынешней маньчжурской династии, это высшая въ государстве инстанщя, соответствующая государственному совету, въ которомъ членами состоять почти исключительно одни министры, получившая такое же звачешедеа-кое им^ла придворная канцелярия: дорги ямунь, при минъской династии.
наохунь и амбан?; членъ военнаго или государственна™ совета.
нялма; военный человекъ, воннъ солдатъ.
гямунь; военныя станцш, въ моя-голш и другихъ местахъ для сообщения съ корпусами войскъ тамъ расподожеииыхъ, занимаемыя сол-датами 8 корпусовъ, тогда какъ почтовыя станцш гямунь, внутри Китая занимаются вольнонаемными людьми.
гунгэ; военныя заслуги — подвиги.
вуварань;военный лагерь, полкъ, штабъ-квартира полка, хафань; военный оФицеръ, начиная съ: габчихянь и чаван-гинь, и ниже.
хафань и тэмгэту; патентъ, выдаваемый военнымъ оФицерамъ при отправленш ихъ на должность въ провинцию, см. хафань и тэмгэту.
- хоронь; военное мужество—храбрость.
- байтай вунгарн; канцелярия при воевномъ министерстве по де-ламъ инородческихъ начальниковъ,
