* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
an; wry? чт;
— 935 —
ша;
14
?
i*
$
ЧИВТЭ, CM. ЧИХ9Т9Й. чивгэнэ-хби; хэ, рэ; образуется, выростаетъ стебель, стволъ; вытягивается — выбегаетъ въ стебель.
— на; стеблемъ, стволомъ, въ стебель, въ стволъ, по стеблю.
Сеивтэнь; певь дерева, корень травы (считая снизу отъ поверхности земли), стебель; травы, стволъ дерева; древно стрелы; числительное слово яетвей, прутьевъ, розогъ, палокъ; см. чгвувань чивтэнь: 10 пней, которые спариваясь съ: чжувань чзкувэгаргань —
12 ветвями образуютъ 60 численный КрУГЪ Л’ЁТ0СЧИСЛеН1Я, столь употребительный въ китайской хронология; корень—сущность дела.
— гаргань; пня и ветви, образую-mie 60 численный кругъ хронолопи.
— мэйхэ; назв. тонкой змеи, которой пеструю кожу натягиваютъ на кнутовище для красы.
— и чжадань; коленце стебля или ствола напр, у бамбука.
чивтэнгэ; стебельный, стволовый.
— тэйфунь; посохъ, на который опираются сыновья въ похоронной процессии выноса гроба родителей.
^7 -чивдарава, вм. чивтарава. чивдаргань; * зажиточность, состоятельность, изобил1е, богатство, чивчжала-мби; ха; ра, бэ, сх. сучжаиамби; выбегаютт* побеги—ростки, выпучиваются, поднимаются изъ земли ростки — вы-пираютъ землю.
ха фурсунь ; ноказавпнеся изъ земли ростки.
Лчнгу ниру, кит. сл. ци-гу; при-^ дворная рота язъ китайцевъ. ? чиха; охота, желате, воля, произ-2>» волъ; сх. чихай, охотно, по сво-U ей воле, произвольно, добровольно, ^ какъ угодно, какъ нравится; вм.
^ чихань*
«I
Л
L
««
4
у
IJ
у
«I
чихай; охотно, по своей доброй воле, по желанго, по склонноств, произвольно, добровольно, самовольно, своевольно, своенравно, см. гунинь и — : сх. гуниха ичи, какъ вдумается, своевольно, самовольно.
— охини; какъ угодно, пусть бу-детъ по его желамю.
— балайабумби; самовольно действую, своевольно поступаю.
— оиньдажби; отпускаю на волю, на свободу (скотъ пастись).
— чихай; съ большою охотою, съ особенною радостно.
— гисурэкиии; пусть говорить, что хочетъ.
У чихань, сх. чиха; желаше, охота, Эо добрая воля, пронзволъ; склонность, ^' страсть къ чему; следствие, послед-CTBie, причина чего, чиханга; желательный, приятный, сх. ичанга; имеющей охоту—желание.
чихангай; по доброй воле—охоте, по собственному желашю, добровольно.
— буйиь; желан!е, пожелания, склонности.
— буЬнь аву, сх. эби хаби
аву ; нежелательно, непртятво, вопреки желанш, безучастно, безчув-ственно, незанимательно, не интересно. незабавно, чйхаву, изъ чиха аву; не охот* но, нехотя, и потому: не проворно, принужденно, см: бэ4 — : не по себе, нездоровится, не въ духе, чихавудянь; не со всемъ-то охотно.
— чжабумби; неохотно, нехотя отвечаетъ.
чихала, вм. чихалань, повел, отъ: чихаламби.* ^чихалань, сх. бу$нь; хотеше, желаше, вожделеше» сильное же-
