* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
шумя* мучке; мучжу;
¦ун; «те»; «!W
— суйжамбж; утруждаю, изнуряю себя заботам — безпокойствомъ; безпокоюсь, тревожусь.
— тпн» овмв чжафамбя; принимаюсь крепко за что. принимаю твердое нам^рете.
— тэмкжкби; терплю, великодушно переношу, бываю хладнокровнымъ.
— да ^чажаавби; попадаю на мысль, угадываю нам-Ьреше—жвлаше кого, Жклаю по аыела—по сердцу друга-
14?. #
— да тэбужвж; млагаювъсер.та^, на«» въ наикреши, помышляю, думою о конь, забочусь, бемокоюсь; полагаю въ сердца—памятую оби-ДУ·
- тухожмбж; \ бьется,
- туксжтамбн; | трене-г тужь тукъ ошби; ' щетъ ^ сердце отъ стреха нлн безпокой-г" ства.
- чжушвьдараву; не двоится сержк, не nrtoo недоЬрга.
- ф&рфабукбж; нутаютвя мысли, помрачается разсудокъ, разстрои-ваюсь духоиъ.
- фэрэвэ; лишился чуаегвъ, обез-. аамягЪлъ.
«ГЬсучжжлвнгэ; сх. нучашдвнь бжсжражгэ, осмысленный, смышленый, понятливый, добродушный, Я1 coBtCTJMBufl; чувство пгЬющ1й,оду-
S шевленный.
д^кучжжмбж; ха, рэ; всхлипываю, задыхаюсь отъ слезь, плачу безъ крика и глотая слезы, рыдаю, сх. гуякбж, кричнтъ, реветь зв-Ърь, сх фячумби: стону, охаю отъ нестерпимой боля, тяжело вздыхаю (голось осйиъ), вм. худумби, обтшра· терпугомъ. жучжовгу, вм. жуч*ввтао;
такъ ли, правда ли? иучжуку;* ) — тпата; рыба ху; > карпь или сазавъсъ
оетрымъ ноеомъ, горбато» ставов, на бокахъ по среднн-б по 36 чешу!, самая большая бываетъ ве бол-fce 3-хъ *утовъ, водитеявовея-кихъ в^ахъ, рФкахъ и osepaxv сх. хардажу, см. отрос.
Ссурань; иычаше — ревъ олеве*; приманка оленей посредствоиъсва-стка во время гонки игь, вм. жу· ралу: свистокъ для приманки оленей; назв. облавняго урочКща за
f великою сгбною.
— ж ба; охота на оленей посре*· отвомь приманки «висткоиъ. мураку; охотничШ свнстлгь т приманки оленей, см. X у лунь—; курадажбж; ха,ра; поиыкаваегь. порыкиваетъ, рычигь, реветь, (ft-снуюсь въ гн^вЬ. журажбн; ха, ра, да; мычать олень, реветь, рычигь тигръ, вер-блюдъ, оселъ и пр, свищу — приманиваю свисткомъ оленей; охочусь на оленей съ свнсткомъ.
Сгурэнь; назв. одного изъ мавьчжур-скихъ родовъ.
С-суржнь таржнь, сх. канн аку, ичжнохунь аку; врозь, ве въ ладь, несогласно, не сходно, ве-одинаково, несообразно, неоютво; на протнвъ, на перекоръ, яа от-поръ, на отр^зъ, упрямо, упорво. Г^журиньчяса-мби; ха» ра; зауор»-млнваюсь по прихоти — капризу, упорствую, настаиваю на своеп, прихотничаю.
— мэ Г9НЭХ9; пошелъ съ неохотою—протнвъ воли.
Л^мгуржху; упрямый кагь быть, не по-у] водливый (лошадь), упорный, настойчивый, стойпй, неречливЛ д^лающ|1 на перекоръ, стровп-вый, ве уступчиинй, ве ивкорвый, hr послушный, м сговорчивы!, ex. машето: нрутой (ирап), см. к*·
