* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
¦эръ; ?;
— 884 —
¦ie; im;
снымъ стрелкомъ — счастливымъ охотникомъ — мастеромъ въ ка-комъ деле, безошибочно — наверняка действую, мэрхэ; частый бамбуковый гребень
1 съ перекладинкою по средине — тоньше гребня: ичзвифунь. 'мэрхэмбп; хэ, рэ, бэ; чешу—расчесываю волосы частымъ гре-II! бнемъ. мэршшгэ втЬхэ; утка, одно нзъ
5 назв. какъ то: уяЬхэ, учэвин-га н?хэ, лэкдэри н4хэ, са-хадянь вАхв.
1^мэр0энь; веснушки на лице, пятвы-шки, пестрянки, крапины на перь-яхъ у птнцъ, мелмя ржавчинки. 1^мэрсэнгэ; имеющей веснушки, пятнышки, крапинкп, пестрый, ? — аоха; перепелка съ пестрыми крыльями.
— ДУДУ; багровая съ пестринами горлица.
— чуоэ моо; пестрый съ чорными крапинами бамбукъ.
^мэрсэнэмби; хэ, рэ, бэ; высту-паютъ веснушки, родится съ пе-
- странами, крапинами, образуются ржавыя пятна, ржавчина на железе, выступаютъ пятна на матерш отъ сырости. 9
|Ы9роэту чоко; назв. особаго вида Фазана съ белыми пятнышками ва перьяхъ, одно изъ 8 назв. какъ то наыгнту чоко, суйхэту га-сха, суйхэту чоко, чясун-гиоунь чоко, чзюунгилага-оха, фудгянь суйхэту чоко, фурги чоко.
[^мэрсэри; кислыя яблоки съ крапинами, похож!я на: 1бнгари.
ши и ба, кит. сл. ми; назв. места, мкюсиридамби, см. х1осири-ламби. *
^шосиконь; ) кривый, преврат-мкюихунь;* f ный толкъ—мысл, криводушный, ложвый, мскахеи-ный. зловредный, неблагонамеренный, развратный: неправда, ложу ложное учете — вера, ересь, ра-сколъ.
— удабунь; предашя—учен!е ере-тиковъ, превратное направлеше— взглядъ, у Будд.
— бэ тоньдо обумби ; делаю кривое прямымъ.
— тачихянь; ложная вера — учете, ересь.
— тачинь; колдовство, волхвовао(е, волшебство, гадате, чары, фокусы.
л- фа; колдовство, «окусы. j '— вайву; криводушный.
айооиходомби; хо, ро, бэ; ве-право мыслю, криво толкую, еретичеству» , неблагонамеренно — зловредно—превратно — вопрен 5^ закона действую, злоумышляю, развратничаю. ж!осири; усмешка, улыбка наустагь, ухмылянье.
— нлха; назв. цветка съ виду кап бы улыбающагося.
— шосириламбн; постоянно улыбаюсь, ухмыляюсь, мелькаетъ улыбка на устахъ.
мкюирила-мби ; ха, ра; улыбаюсь, усм-Ьхаюсь безъ звука, уиы-ляюсь.
— на иньчжэмби; улыбаюсь, it-лаю улыбку.
ы1ошори, см. иЮсирк. мЮшоромби; во, ро, бэ; ci. вайвурамби, гнусь, сгибаюсь, изгибаюсь, скривляюсь.
Mioдори;--; сгорбясь, согнувшись, сх. мяоидамэ.
* HioMioxoHb, сх мюом!охуяь,
* см. чувчухунь; выпуклый, ва-
I дутый (губы).
МИНИ; родит, пад. отъ; би, мевя, мой.