* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
чжувэ teoca; мы вдвомъ, на-шихъ—двое.
[^хэнмнгэ; нашенсшй, вашъ, изъ на-шип.
«мэньтэхэ, сх. сэньтэхв, му-мури— : беззубый, съ выпав-шиии зубами, мэньтэхэчжэхэ, сх. жвнтэхэ охобн; сталь беззубымъ,
Снэньту, кит. сл. мань-тоу} круглая будка или хлебцы, испеченные на парагы 1*|мэньтухунь, во кит. мэнъ; глу-оость, глупости, дурачества, глу мый, дураковатый, сх. улхичунь аву; безсмысленный, неразумный, дурацкдй; невежество; деревенщина, си. авта— : вепривычвая къ уди-ламъ лошадь; въ письмахъ и сочи-нешяхъ о себе вместо я, соответственно нашимъ словаиъ: нижайшей, оокорнейпий.
— аха; нижайшей рабъ, иокорвей-iuifl слуга.
— ахунь; глупый—нижайонй старшей брать.
— дао; нижайшей младпнй брать, и такъ далее, смотря потому, какое онъ место занимаетъ или въ степеняхъ родства или по летамъ возраста.
— би гуннчи; я—глупый думаю, по моему ничтожному мненю.
— гулишь бэ акумбумэ алибу-ха; представилъ свое глупое, искреннее мнЯше.
— хулхи; глупецъ, дуралей.
— дулба; глупецъ, тупица.
— модо; глупецъ, безтолочь.
— и чанги, сх. ioOHH мэньту-хунь урсэ; сплошь вся совершенные дураки.
мэньтухукэнь; довольно глупо, дураковатъ. мэньтухушэмбн;* \ хэ, рэ; 'мэньтухутэмби; * 1 глуплю, дя-мэньтухудэнбн; ) лаю глупо-
Л
7
?
стя, глупо—без смысле« но поступав, сх. жэнътухурэкбж. ^мэвьтухурэмбх; ха, рэ, бэ,
дурачу, одурачиваю другжхъ, ва-и'р. иргань бэ кэньтухурэ· раху, вакъ бы веодурачвлъ ва-родъ, сх. мэньтухуяк и г*-оурэмби: говорю глупости, сх. ахбэньфэм» хуххк гиоу-рэмби: болтаю — мелю всявд! вздорь, нелЯпости. рмэньдэ; дател. ¦ творит, падеж, отъ
бэ, вамъ, у наст., при васъ, вредъ . вааи, въ васъ.
: ”—ай далжн; наиъ какое дЯло?
. мэньдврэмби; кэ, *хэ,рэ;употр. боляе въ прош. заговариваюсь, перепутываю расказы по безпаиат-ству отъ старости, перезабываю, ??? завираюсь.
Л кэньдунь; завтракъ, ‘ закуска нзъ 2^, хлЯбцевъ; МЭНЬТу.
Гмэньчи; предложи, падеж, отъ: бэ, отъ васъ. въ сраввев1Н съ вами.
— сайнь; лучше васъ, въ еравнеаш съ нами.
— дэржбукэ; вачивая отъ васъ, съ насъ.
^кэньчжк, во кат. мааыщжнь; рЯаа; брюква, которую Ядатъ аа-риввовавяоЬ, вовел. отъ: мань-чжккбж. жэньчжюсбщем. зсоньчжижбж. **11Э11ЬЦ8Ы, вит* сл. Х8Н&*ЦШ, са. эршэБу.
^хэнъ ань; тоническое переложен квт. вачертав!ами маньчжур, слеп мингань: тысяча, полкъ и» 1000, и вогда и 3000 человЯгь. ‘'мэнгэ; жестоюй, сухой, тверди!, ¦С>‘ черствый, яеудоборазжевываеиый, ¦s залежявшШсн, сх. нэмвря ащ. игиту, кит. сл. кэнъ-гк; ваза. бЯл&го звЯра съ пестрыаъ л бол похожаго на барса, и чрезвычайно совливаго.
Г
h