* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 865 — »I nan,4; I «апяая я изданная на дкухъ язы-казъ вместе, маньчжурокомъ ш кв-пйссомъ, т. е. одна строка Китайская, а другая маньчжурская. — гни у ЛЬ; яаиьчжурское слово — речь —*· языкъ. — гиеуяь я бумаВу битэга; иаяьчжурсий! словарь tio предмета гь расположенный. — гуов; маньчжурсетй корпусъ вовегь. — Турунь; маньчжурское государство —'двнасття, еъ 1644 года царствующая до ewrb въ Китае. — хэргэыь; маньчжурсюя буквы— nacuio — азбука. — ба; маньчжурская страна — место; Маньчжур! я. — битхэ; маньчжурская книга — литература. — дансэ боо; маньчжурское отделение — экзекуторская въ мяни-стерс гвахъ я пр., заведывающее разными расходами и ведешемъ списка являющихся ва службу чн-вОввиковъ. — вэсимбурэ битхэй ба; стол! при придворной кашЛмярш: дор-ГИ ямунь» въкоторомъ изготовляются переводы докладовъ государю ва маньчжурск. языкъ. маньчясусири, санскрит, сл. наньчжушри. • 'маньчясура^мби; ха» рэ, ба; говорю или шнау по маньчжурски. — кэ; по мавьчжурски. > — к» убашмбукфр; перевожу по мааьчжурскм—на маньчжурск. языкъ. — К» тачихбн; учуй, по маньчжурски. «?«, квт. сл. ваородцы: маяь. кань, ват. сл. см. квйоэ, — оря» уоэнэкбя, см. майсэ урпйбя. г IMaHBftWb; Иродолговатий йесчаный бугоръ, тянущ|Йся по долине. — гувара; ушастая сова, одно изъ " 3 назв. см. фудаси гувара; 1^машвара; белонос^я —, белорылая \ лошадь или собака, у которой бе-J лая широкая лысина во все рыло-·-^ начиная отъ темени, около глазъ и до рта. — гаха, сх. махала гаха. — моринь; лысая лошадь. З^канга; твердый—жеетмй, черствый, о плотный (матер1ц), добротный, сх. фядк фиоизд* ^intu, непоколебимый, твердый (практеръ) твердый—храбрый—удалый, сильный, сх. атухунь вянкянъ, * удалецъ, молодецъ; лор*!Й, искусный. (сгрелокъ игрокъ, говорунъ, наряжаться, принимать видь, осанку), способный, даровитый, отличный, вревосходный; твердой — ту-пй (лукъ), ynpyrifl, твердый—креп-К1Й—ВЫСОМЙ въ lie»«, дорогой, цен-вый, подорожавши ?????, тяжелый, веле(фй; трудный, затруднительный; трудво, тяжело» обременительно и ирч весь«·, очень, сх. амурань: преданный, ормвержеп вый, твердый — постоянный въ любви, см. дарэ — ; чира — ; вм. анга: ротъ, пкп; часднтель-ное слово животныхъ, равно глот-вовъ питья, см. эму — ; — арсшбж; выставлю нудности, хвалю самаго себя, хвастаюсь своею силою,—усаехеаи еорочемъ въ сущности маловажвыхя, 1февосход-ствомъ, храбрюсь, показываю удальство. — офоро; тугоносой — залегай 8 ?? ось, гугнввый, гнусливый. — ухукэнь; см. г&нг&жь гвн-гэяь. — Уроэ да аданамби; пристаю