* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-764 —
туръ;ту*о; ту#у;
тургэмби; * хэ, рэ, ) лошадь тургимбя; ха, рэ, бэ; ? храпеть, прыщетъ, Фыркаетъ ноздрями; те-четъ слюна, пЪна изо рта у лошади стоящей ва выдержка;вм.иньча-мби: ржетъ раздувая воздрями; вм. чифэдэибн: плюю, выплевываю слюву; сморкаю сопли ру: кою.
тургутъ; Тургуты или Торгоуты, ; одно изъ 4-хъ племевъ калмыцка-\ го народа, кочующ!е въ губерши ^ » Гань-су, на новой лиши (бывшей
< Чжуигар|в и ТуркистанЪ) и въ Рос ein.
тургунь; причина дЪла, случай — ловодъ къ чему; причина—основание, начало м послгЁдств1е чего; причины—обстоятельства; вина.
— аву; безъ причины, безвинно,
— адаранэ сэчи; какая, что за причина? а почему?
— айдэ сэчи; причина въ чемъ? гдЪ причина, поводъ къ?
— хачинь; побудительный причины, обстоятельства, поводъ.
— бифи кай; это и было причиною.
— дэ вай; именно по этой иричинъ.
— чжэмдэнь; поводъ къ злоупот-реблетю, подлогъ.
_ гянь дэгилчжачи омби; по этимъ обстоятельствамъ можно извинить.
— вэйдэ; преступлеше, проступокъ, вина.
{турха; обшитый красною парчею, въ вид*Ъ монеты, кружокъ на шапочной кисти, къ которому прикрепляются нити оной; числительное слово кружковъ ваты напитанной румянами, вм. турга. турхаяамби, вм. тургаламби. ‘турбэлчаки, сх. тарбалчэви; орелъ, одно изъ 7 назв., см. фу-русунь тасхари.
S
Туршуигэ файдань; боком!.
Фланговой отрядъ. туртунь; шелковая широкая тешь въ род'Ё гродетура, но тоньше: сиргэри.
— чэчэ; шелковый частой мерь съ затканными цветами, какъ у «дера: ЧЭЧЭ.
тургунь, шт. сл. тудъ-тун*;
назв. зв^ря похожего на сышыо,
iorbucKiearomaro жемчугъ.
турка, см. тулупа.
турфань; городъ н окруп. туроанъ
„ въ восточнонъ Туркестан*.
I туфонь; * I стремя у рбдла, жехбэ-Р туфунь; I ное или деревянное.
4, — и ушэ; ремень, на которого дер-жнтся стремя.
— ¦ оянтань; ушко, нетл, чрезъ которое продевается ремень.
*— и тура; ободъ — дужка у стремени.
— и фатань; донышко—ступень у стремени для подошвы ногн.
— татаиэ чаохунь ф’Ьлэкба; держась за стремя навзничь взлезаю на лошадь.
— тэмшамби; закладываю — стараюсь закинуть ногу въ стремя когда лошадь недается н не стоить
— да гайфж (дэряфи) нямня-мби; стреляю привставал на стремявахъ.
— чавафафи курбума ф&жэ-Мби; держась за стремя ял ремень у стремени вспрыгиваю на
лошадь.
*, — фэохэлэмэ гурябумэ фгЬ-ламби; вскочнвъ на сбдло н стань раскорячившись н отпнхнувъ стре-мяна скачу во весь оооръ. туфу4нь; коротшй (платье), [^туфудэ-мби; хэ, рэ, дэ; спило ногн въ стремя.
— мэ дабади ф*Ьлэмби; скачу
