* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
un; тц тми; торя;
— 743 —
тори; таро; тсру
тошжгамгбк; > с·; тувамгята-томхяташйщ ] хбк. мши; с«, туваявдкхянь. тошыпсби; см. тувамгямбн. томоо-мбщ жю, ро, бэ; поднимаю сввзу, оодбирею еъ полу унявшее, сх. «амамбк, сбираю разбросав· вое, поднимаю— нахожу потерян-вое, подымаюсь упавши съ лошади, аодбяраю костя дм погребев1Я ¦Ося* сояпкешя аокойвака ва 3 иди 5 день; сх. тунгФмби: поднимаю гробъ къ выносу на могилу для погребепя.
— МЭ ялужбн; свалившись снова всяакпвяю ва лошадь, падая удерживаюсь яа лошади.
— мэ гайоу;аовьми убери—прибери—сирачь.
— мэ баргяпмбк; убераю, прибираю, лодбмраю; удерживав· отъ
ж чет«, вапр. отъ нядешя еъ лоша-
яточжанга чжаоэ, ое яит. тао-
V линь; назв. горнего прохода и заставы.
Сточжиаь; — гаоха; павлпвъ, одно изъ 6 ва». сп. куньду чжинь.
— фунгаха оерачань; парасоль съ аелепою бяхрамою въ вид* па-•лвяыхъ перьевъ.
— и фунгала; навлииое перо съ 3, 2 и 1 очкогь жалуемое квязь-Якь-ло рождевю, а прочииъ за заслуги, прикрепляемое ва шапке я спускающееся назадъ, (въ роде европевскяхъ ордеяовъ),
— фунгала пинпиц^ хадабу*
ха; пожаловалъ павдвпымъ пе-ромъ.
|> точжянга; павляшй. к- шунь даляву; опахало, выши-
< ^ nu luMAiwfrpnuHa ШЙleaya ^
тое разноцветными шелками BHjrb павлиныгь оерьевъ. ^тори-мби; ха, рэ; кружусь, хожу У кругомъ, таскаюсь, шатаюсь, бро-
С
$
жу, скитаюсь беэъ npivra — пристанища, перехожу изъ дома въ дот—съ квартиры на другую, не-уживаюсь ва одиоиъ гЬсгЬ.
— бухащгэ; вотаскуша, волокита (о женщине переменившей несфль-во мужев, вля о слуге часто ме-ваюцвмъ господь).
торо, по кит. тао-ръ; персвкъ — плодъ.
— моо; персиковое дерево.
— эфэнь; булкв въ виде персика, которые пекутъ и посылаютъ въ подарокъ въ день рождев1я.
— нлха; цветы персика; цветочное персиковое деревцо, persica vulgaris.
?торономбн; хо, ро; зреетъ, со-
0 зреваетъ плодъ.
(торонь; пыль, поднимающаяся отъ ветра, ходьбы, езды; сх. кубэр-хэнь, рубецъ отъ удара; си. мо-” ринъ и — : тавро, клеймо у лошади.
— акунаха; напалъ ва следъ во-ровъ, дошелъ по следамъ, огь-вскалъ.
_ дэвдэхэ; поднялась пыль, торонго; тавреный, отмеченный печатью, таврогь, звакомъ.
— я 1оявяха; завечатленвый о Булге.
$ торо-нбн; хо, хо,* дэ, сх. то-хоромбн; утихаетъ ветеръ, гневъ, верестаю, прекращаюсь, ус-л покомваювь.
^ — мбумби, ех.тохоромбумби;
утишаю, успокопваю, утешаю въ горе, прошу,—уговариваю пере-. стать—прекратить гяевъ в пр.
1 — номби; см. выше.
< торочж; вазв. плода, похожа го на ^ персигь, цветоиъ желтаго и ва вкусъ киелаго. который елятъ coir левымъ илв мариновакиымъ. торъ оэмбн; кручу, сучу нитки,
