* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 734 — Urnern * «кгж дг р ТОНЬ до; пряно!, нрамодуваый, правдивый, честны·, безпристрастныб, искренно преданный, верный, истинный, — амбань; преданный престолу в верный вельможа. — у наши; правдивый. — бэ авумбумбя; выказываю верность, преданность престолу. — бэ илэтулэхэ чжувтэнь; храмъ верпы мъ, преданными §|*^ столу чиновникамъ, пожертвовав шнмъ жвзтю за государя. — гилчэвань; искреннее сожалг-Hie. — й; прямо, правдиво, верно, точно, истинно, преданнейше. — й амбань; усердный, преданны? чиновникъ. — й гамамбя; решаю cnpaeejun во—по правде, бываю араадмшмъ-вернымъ. — й му ЧЖШГЭНЬ ; преданность. ус.ерд1е* — й ябумби; хожу прямо, нлавпл поступаю справедливо. тоньдонгэ; нрямый, правдивый, vtp ный, преданный. — тэмгэтунгэ уньдэхэнь; пря-k мая табличка, съ которою явдягт- ся къ государю чины, держа прян въ рукахъ. ТОНЬДОВОНЬ; \ пряменько, ДОВОДL ' тоньдохонь;* | но прпъ — rt· репъ—преданъ ¦ прч смвряешв! пеперечливый. тоньдоломбя; хо, рсц иду вря· мо—прямымъ путемъ, действую— поступаю прямо, прямодушно, правдиво, честно. ? тоньчэвяибя; ха, рэ* бэ; бот» ' шестомъ въ воде, загоняя рыбу & въ неводъ. л тоньчжу, см. тоно чжингэри J тонъ; — сэмэ, л. умэея ман жЪяяЬрж дуляяь; ханси; чзвэву ага; чавуваря доои-мбя; ачжягэ чэвалу;майсэ урэмбя; чзк увари тэнь; ачжягэ халхунь; амба хал-хунь; болори досимбн; халхунь бэдэрэмбя; шань-яяь"склэнги; болоря ду-линь; шахурунь сялэнги; гэчэнь гэчэмби; тувэря дооямбя; ачжи ге яуманги; амба няманлцтувэря тэнь; ачжигэ шахурунь; амба шахурунь. — и товтобуха чооха; комплектные, реэстровьге. по штату поло-щепные солдаты. я томилаха; по штату положенный, внесенный въ окладъ — разкладку. — бэ бодоро нялма; счетчикъ, вычислитель, гадатель по вычисле- Н!ЯМЪ. — дабумби; считаю, принимаю, включаю въ счегь. —- ЧН эвйхэ мэцгуяь; недостающая противъ штата — оклада сумма. чрвс вышелъ изъ сметы. ~ ЧЯ тулг^нь; сверхъ штата — оклада; сверхштатный, особенный временный сборъ—налогъ. * тоньту; назв. однорогаго зверя, по-? хожаго на козла: нямань, ки-тайцами считаемаго правдивымг, *9 потому будто, что ояъ увидевъ двухъ ссорящихся между собою людей непременно начияаетъ бодать виновнаго изъ няхъ; одно изъ 3-хъ назв. см. шэн&иту. ~ я Т’уруяъ знакъ зодтака; козе-рогъ по Инд. Астроном. * — махатунь, сх. шачжиньту махатунь; шаяка въ древн· но** синая судебными чиновниками. 'С л