* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
м; nty; вм»;
— 663 —
вм»; вашу; «г*; в»ту; вал»;
похлестываю, хлешу по щеканъ (пря пыткахъ), лаю пощечины, мэ дамбн, сх. шаажшамэ
дамбн; дуетъ, бьегь съ боку ве-тсръ.
пиошлыпу-мби; ха, ра, б», да»
пощечину, бью по щекамъ; см. вдунь дэ шаоихаламбн, бы· 1 ваю разбягь бурею.
— мв таньтамби; бью оо щекамъ. щамппамэ дамбн; ветеръ ре-
жеть, ямжетъ щеку, дуетъ съ боку, съ боковой одвой стороны. 1шаеунь аку, а. шашунь аку. см. сжаж—; шушу—; повелят. отъ: шашамбн. мчат»; квелая похлебка, въ роде щей, взъ растертаго мелкаго гороха, днкаго чеснока и червобыльнп-и:8КПК ООГЯ.
шашаньчжа-мбя; ха, ра, путаюсь (въ мысляхъ, словахъ), иере-иутываюсь, перенашиваюсь, прихожу въ безпорядокъ, разстройство, стреляю зря, куда попало; пере-стрелвваюсь, веду перестрелку.
— мэ лэолгемби; веду перестрелку ва словахъ—ярешя, собираюсь дм ученой беседы и претй.
пшпа-мбн; ха, ра, бэ;см.учу-Мбя, мучу, взбалтываю, путаю, спутываю, запутываю, перепутываю (Ша), мучу—сбиваю съ толку.
— бумбн; запутываюсь, бываю сбить съ толку, сх. гунинь фарфа-буха, мысли спутались, помутился, разстроился духомъ; см. фо-доромэ шашабуха, одурелъ, опвлелъ отъ гнева и злобы.
-ньчжшкбн, ВМ. ХШШХ&НЬ-
часамбя.
— в кутхумбж; смешиваю въ одно, сваливаю въ кучу.
— буха байта; запутанное, сложим дело.
— буха шадабумбж; изнемогаю
отъ путаницы, заваленъ всякою веячиною, мелочами, (ларгннь оубоя).
шашачжамби, вм. шашань-чжамбн. шашунаку, см. шашунь аку. шашунь; лучииа, щепы, мелкм стружки, подтопки для разведешя огня; сх. xiooxa, хворость—под-гнетъ, растопка, сх. суя, бульонъ изъ иелко-искрошеннаго мяса или рыбы; соусъ — подливка къ кушанью.
— аку, сх. гари марн; въ дребезга, на мелюя части; въ мелпе лепестки, лохмотьями; не цельный, изодранный, наношенный.
— аку охо; изодралось, въ лох-мотьяхъ стало.
— аку обуха; изпосилъ, нзодралъ.
— аку мэйчжэбухэ; нзодралъ въ лохмотья, лепестки, разбнлъ въ дребезги.
Сшатань, кит. сл. ша-танъ; сахарный песокъ тростниковый; са-
„ харъ; см. чжухэ—;
— уфа чяЛ; питье изъ просяной муки, заваренной кипяткоиъ н разбавленной сахаромъ, въ роде жид-каго киселя.
— ДО Н эфэнь, печенье съ начинкою сахарнаго песку.
* шату-мби; ва, ха, рэ; тру, чи-^ щу, полирую (золото, и серебро)
< ^ варя въ кислыхъ абрикосахъ и Harn называя' иорошкомъ шатурэ OK· 'j то, сх. хнохамбн.
^ — рэ ОКТО; назв. порошка употрс-бляемаго для полировки вещей и припоя.
шатуранахабн; снегь скипелся, 4« зеледенелъ, на поверхности обра-зовалась кора—настъ.
Слюда жхха; назв. душнстаго цветка, первоначально равведеимго въ Будд1Йскихъ ион&тыряхъ и пото-