* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
on;
— 659 —
¦№; aut;
— ха чялиц совершенные. образованный человекъ.
— ха бжшй нялка; ученый — npiyiatouiilca къ деламъ.
— ха гэбу; пр1обретенное иия, заслуженная слава.
— ха гунгэ; заслуги, подвига.
— ха доро; законъ оовершенство-ванш, усовершепствоваше, преуспе-¦HIe.
— мэ чаабдуха; успелъ, удалось кончать, совершить; йереплылъ— назв. чертежа въ книге: ЧЯЕН-чжунгэ номуяь.
— ра уяьдэ; еще не кончено; не перепльмъ, назв. чертежа въ книге : чжичзкунгэ НОМУНЬ.
— ражу; не делается; неуспешно. ?шашянь; другое назваше птицы:
5 шунгидь гаоха. ^шмТ'ух»; дроздъ, одно изъ 7 назв., ) с*. йонгухэ.
мтпть; дьшъ, курево, курешя, еюпамъ ; въ стар, яз., вм. шанъ· ЯНЬ, белый; иногда: иней, роса ва. urr. сл. шанъ-чжанъ, см.
дорга фйлэнь.
— хада, по кит. шанъ-гянь-яй;
назв. сопки въ Мукдзне ня ю.-в. отъ города: вай-юань, на кото-ро* ооставленъ памятникъ.
— нфаншамбн; курю, обкуриваю лв*«гь.
— да фаншабумби; выкуриваю дымомъ (зверя нэъ норы).
— дввдэмбн; дымъ поднимается.
— Щряю, вм. шаньянь чэчэри. пнгявань, вм. шаньявань.
шангяку; курево, дымъ сигнальный » на маякахъ, по продажи въ древ· ¦оста отъ огня изъ воляьяго помета, какъ поднимающ1йся высоко.
— шангямбн; курится курево, дымъ на маякахъ.
— дабумбх; зажигаю курево, сиг-
нальный огонь на сторожевыхъ ма-?% якахъ по границе, шангямбн; ха, ра, бэ; курится,
дымится, дымъ идетъ; дымитъ; тлеетъ—безъ дыма, шангяри; курен!е, курево отъ со-жигаемыхъ растетй и навоза для
* удалешя комаровъ, сх. шангя* iey.
— шангямбн; курю куревомъ, выкуриваю комаровъ.
шанси эньдуря; назв. духа, которому приносятъ жертву въ юго-восточномъ приделе храма пред-ковъ.
шаненнь, кит. сл. шанъ; второй тонъ или нота въ музыке; вм. кит. сл. шаяъ-асэнь, куиецъ. онха, см. шаншаха. шаншань, см.шуншуяь шан-^нан&*
нкпшите, см. шанва шан-шанъ.
шаншаха; плоская коробка плете-±, ная изъ прутьевъ, выше коробки : ^ хоохаяь.
tmaxa; острый зубецъ у чего; зуб-чикъ у лпстьевъ растетй; зубчикъ j у маньчжурскихъ буквъ, откидной зубчикъ V буквы : Ш, для отлич1я en отъ: С, откидная черта у кп-тайскаго письма на право или на лево; трехгранное копье съ зубцами, острога на зверей и рыбу: шпилька, шпиговка.
— и товомбн, сх. шакадамби; ^ колю острогою—коньемъ м пр.
— бэлхэрэ ба; мастерская, заготовляющая шесты, весла, развыя
0^ сети и остроги для царской охоты. 'У шаканамби; ха, ра; ледъ трескается прп сильномъ морозе, шаваша-мби; ха, ра, бэ, дэ; покалываю, колю съ разныхъ сто-ропъ, покалываю словами, запускаю шпильки, шпигую, засылаю вопро-
42
