* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
еоръ; со··; ео*о; еоцзы; су;
— 630 —
ёу;еу1;
— оаръ сэма; \ толпы, кучи: мно-
— сиръ оэмэ; ) гочисленно; напр, хадуранга ооръ сиръ са-иби, толпятся жнецы.
— саръ савка нимарамби; ва-литъ снегъ хлопьями или сиегъ наносится бураномъ.
сорко; наперстокъ для шитья, сорбо; петелька на верху у шапочной кисти для снимашя шапки съ головы, которая у чиновничьей шапки кладется поверхъ шарика для придерживания его. ы сорсонь; цветочная головка поверхъ Ж стрелки лука и чеснока; красная ^ кисть изъ шелковыхъ нитокъ или А·*, крашенаго буйволова хвоста, въ виде султана, спускающаяся виизъ поверхъ шапки или шляпы.
— боро; летняя шляпа съ кистью, сорсонго, сх. сорсонь бисирэ;
Симекхщй кисть, съ кистью, софинь; резвость, игривость, шалость, резвый, игривый (лошадь).
— аву; непоседа; несмирно, неспокойная (лошадь), сх. татэ тата, вертляво.
софиньту; обезьяна съ долгою ше-ею, любящая бросать камнй, похо-
i
жая на обезьяну: coanHio. софидамби; ха. ра; не стоить смирво, вертится, бьется, рвется ло-а\ шадь; сх. губадамби, бешусь, лезу—порываюсь драться, оофоро, сх. оуку — ; седельная подушка (на с’Ьдл'Ь); см. фурдэ-хэ—;
00Щ8Ы,— бЭЛЭ, КИТ. СЛОВ.ооцзы,
j см. хомоори бал».
^ . —·. v^cy; вихрь, эавъваюппй вФтеръ, пере-
понка брюшная, вногда: кожа, вы·
деланная кожа ив м-Ьхъ; повел.
огь сумби, наар. дува оу, от-
творв ворота, раствори двери.
— »дунь; вихрь.
— орхо; см. оурхо.
ч.оуй, квт. сл. цвуй; вросгуиогь боль-Т шойилвмалцй;11реступлен1е,гр-Ьхъ, ввив; б*да, иаваеть.
-W! BiiTb rptxa — вивы—???-стуолев1я и орп безъ вины, безвинный, невинный—веиорочвый, вепо-виввый.
— аву гиньдака д» хориха, бвзъ ввны, веввннаго засадилъ въ тюрьму.
— исимби, сх. еуйошсби; про· вивмось, попадаюсь въ Oinf— напасть, нвечаспе, BpecTyiueeie, подвергаюсь зарагВ, наавваю б-Ьду.
— исибумби; довожу до беды, несчастья, преступления; заражаю.
— иоиру, сх. суйоиру; чтобъ тебе попасть въ бЪду, черная немочь—зараза взяла, (ругат. слов).
— бэ маямбумби; убавляю виву, облегчаю въ беде. утешаю.
— тувамби; вижу беду, напасть, подвергаюсь напастямъ.
— май исибумби; беретъ немочь; сх. суй исибумби, суйсиру, майдару.
— манга; терпяпнй беду, напраслину, безвинно; сх. нурисхунь, притесненный, угнетенный.
— чэчивэ, кит. слов, цуй см. уд-гянь чэчивэ, хайдунь чэчивэ.
суйнга; преступный, грешный, виновный; злосчастный, несчастный, при трудностяхъ и горестяхъ жнз-ви попавппй въ вовую беду.
—' чжуй; грешный сывъ (унизительно о себе вместо: я предъ духов-нымъ отцомъ); непотребный, негодный мальчшъ, вместо: мой сывъ (отецъ увнзительно иди изъ учтивости предъ госте» а евоемъ сын*), оуйигэ; отъ вит. еле», вуй, гогь;
\J какого год»?