* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
гарь;
— 572 —
tip*;
— мэ арамби; списываю, переписываю на б Ьло.
— мэ арара, нм. суваянь хоо-шань.
— мэ арара хафань; перепис-чикъ бумагъ во всехъ присутствен-ныхъ местахъ равпо и задачъ въ экзамепномъ дворе.
— мэ арара фадганга; канцеля-
v pin въ экзаменномъ дворе, для пе-
реписывашя красными чернилами задачъ экзаменующихся, писанныхъ черною тушью.
— фи сэлгФрэ боо: вестовой дворъ, подворье (въ роде газетной экспедиции), где живутъ агенты отъ губершй, делающее выписки въ придворной канцелярш: дорги ямунь, изъ докладовъ государю и указовъ и печатающее ихъ для
«
сообщешя въ провинЦ1и, что и составляете такъ называемую Пекинскую газету: оэркинь битхэ,
Свестннкъ.
сарга нимаха; сигъ—рыба, похо-
. жая на: ДР7| н0 больше ея.
Соаргань, и нож. саргата; женщина, жена.
— асигань; молодая жена.
— аоихань сарганв; жена и млад-mifl побочныя жены.
— и даньчанъ нялма; > рбд-
— и няманга нялма; I ствен-никъ со стороны жевы.
— обумби; делаю женою, женюсь на комъ.
— гаймби; беру жену, женюсь.
— гувэлэку; жены и наложницы.
— ховобумбн; отпускаю жену, развожусь.
— бэ чихай обумби; даю волю жен-Ь, своевольствовать
— чжуй; девица.
— чзкусэ; девицы, саргаша-мби; ха, ка*, ра, сх.
сарашамби; гуляю, нрогулива-
множ. отъ: саргань.
}
юсь, веселюсь, забавляюсь, любуюсь.
— мэ ябумби; гуляю, прогуливаюсь,
— мэ сэбчавэлэмби; веселюсь, провожу время весело въ забавахъ.
— мэ тувамби; любуюсь видами природы.
саргата; саргада; сарга-мби; ха, ра, сх. сарга-шамби. ^— бумби; ставлю загородку, делаю преграду, остановку, саргачжи чэчикэ, см. с&рка* чжи чэчикэ. саргу хотонь, см. сарху хотонь·
саргя; тазъ—место соедпнешяляд-вей; ляжки, бедра; шагъ, ширинка у портовъ.
— м|деумби; волочу ноги, едва переступаю.
саргянь; редмй, нечастый, не густой (лесъ или трава), редюя — бОЛЫШЯ ячейки сети.
— баньчэвиха; редцр взошло, выросло.
саргякань; редковато, реденько.
довольно редко, саргядаку асу; большой неводъ въ 2 сажени вышины и 10 ширины, въ отверетш, посредине его укреплена веревка, за которую держать левою рукою т а правою вы-пускаютъ въ воду, сарху; полки, поставедъ для посуды прибитый гвоздями къ стене, ПОЛ-^ ки въ шкафу для посуды и пр.
— алинь; назв. горы отъ Мукдэня на в.
— хотонь; назв. городка при горе:
> сарху алинь, на в. отъ Мук*
дэня въ 140 ли. сархунь моо; прямое не гнущееся ^ дерево съ редкими листьями, ра-
