* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ЧГ>Ч
— 507 —
«ol;
домашняя утварь, пожитки, догь со всею обстановкою.
— нахань чжафамби; принимаю довгь т. е. вступаю въ управлете домомъ, ияг?н1емъ, хоэяйствомъ до·
бой;
богочжк; хозяинъ. хозяйка дома, глава дома; сх. бойгояь чжа-фаха нялма.
— аньтаха; хозяинъ и гость.
О — эрги; хозяинъ дома.
ма.
— гарчжамбидозстроиваетсяим'*-ше, домъ.
— Х9ТХЭ; имЪше, недвижимая собственность.
— бэ аднха амбанъ (хафань); мвнистръ Финансовъ .(древн. чинъ).
— бэ худа араибн; оцениваю им^ше, д'Ьлаю оценку дому.
— и билтэвэ, ВМ. бойхонь и мутунь.
— и боо; канцеляр!я ори палата вн'Ьшвнхъ сношетй: тудэрги голо бэ дасара чжургань, по д'Ьламъ сношешя съ министер-ствомъ Финансовъ.
— чи тучибухэ; отчисленъ отъ дома, освобождевъ рабъ,
— И дансэ; списки народонаселения.
— дэньдэмби; дЪлю домъ, т. е. начинаю жить особеннымъ домомъ по раздЪлЪ (братья).
— дэлхэмби; д'Ълю имЪше, наследство.
— чжафамби; \ управляю им^ш-
— оалнмби; 1 емъ, домомъ.
— и чжургань; министерство фи-наясовъ, управляющее народомъ, какъ податною силою государства.
— и чжургань вунгэ лмунь; отд'Ьлеше при придворной канцелярии доргиямунь, под'Ёламъ министерства Финансовъ.
— н ф&яьтэнь; отд*Ьлен1е по дъ-ламъ министерства Финансовъ при канцеляр1яхъ корпуспыхъ команди-ровъ, напр. въ Мукдэн^ и пр.
(бойгочиламбн; ха, ра; получаю 1 половинный -сборъ хлЪба, им^ю средствевный умолотъ.
j
п
бойгочжиламбн; ха, ра, бэ; хозяйничаю, распоряжаюсь хозяй-ствомъ въ домЪ, им1шш ; бываю какъ бы у себя дома, (будте какъ дома—прошу гостя), бываю хозяи-~ номъ лавке, т. е. полагаю капиталь для торговля за известный про-центъ, а самую же торговлю предоставляя производить другимъ ли-цамъ; угощаю гостей, см. аньтаха бэ бойгочэвнланбн.
/К бойхонь; земля—спшя; планета— д сатурнъ ; земля — почва—пыль—
i пашня; земля—владбше—страна; см. фудмунь —; мувэ бойхонь, клнматъ, вм. бойгонь.
— н алгинь; земляная гора, т. е. не каменистая.
— ачявтямби; трогаю землю, т. е. начинаю земляныя работы или при паханш пашни, или при построй-кахъ дома и пр.
— обумэ сачимэваха; изрубилъ въ порошокъ—втопталъ въ грязь.
— усиха; планета сатурнъ.
— яха; зола отъ каменнаго угля.
— яха обумби; превращаю въ пыль и уголь, истребляю пажпти— пастбища.
— и на; почва земли-
— н хармань; селеше, кръпостца обнесенная землянымъ валомъ; малый городокъ, земляное укрЪпле-HIe.
— и вэвшэку; уровень почвы, ва-терпасъ; правило вообще.
— я хотонь; земляной городокъ, обнесенный землянымъ валомъ.
— бэ адптха хафань, вм. бойгояь бэ алшха хафань.
82*
