* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 459 —
te;
Б.
Во; гбст©, местность, м*отооребыва-ei«, становище, стойбище, урочище, страва, область, ex. хэшэнъ, межа, травма, рубежъ; micto — участокъ земли, наир. аодг дво-ромъ, огородомъ, пастбищам· м пр. отсюда: торговое м*Ьсто—рынокъ, см. худай ба, дворъ, ваведъ, пустырь; trtcro — ноложеше планетъ
¦ звгЪздъ, пустота — нромежутокъ между планетами; приказная изба, кавцеляр1я и вообще низшее ар·· еутствевиое м-ьста, напр, чжаву чалажь ж ба, провиантская ком-миси; Mt сто — должность; китайская верста: ли, состоящая изъ 180 болыонхъ саженъ: чэвуда, равняющаяся 260 русскииъ саженямъ, вм. кит. сл. ба, тирань, деспотъ. Слово »то поставленное непосредственно за причаспемъ иаетоящимъ или проведшимъ означаете: мЪсто, случай, обстоятельство и загЬпяегь отглагольный преимущественно от· влечеввыя существнтельиыя или русская отвосительныя м'Ьстоим'Ь-тя, все, что, веб, которые, вапр. ургуньчжара ба, радующее обстоятельство, случай, все, что раду егь, все радующее, радость, удо-B04bCTBte, ургуньчжаха ба, все, что меня обрадовало, все обрадовавшее меня, доставленное MHt удовольспйе.
— арахбж; даю гйсто, подвигаюсь, раздвигаюсь, опрастываю Mt сто, ex. чвайлакбж, ностороняюсь.
— ж арбунь; видъ маетности, мЪ-стополошеше.
— lOiMto; гЪсное, узкое место, гЬснвиа.
— оньчо; широкое, пространное Mit-сто, обширная страва, влад-bBIe.
— о!с>ки, ex. ба ба кбвабуфи худужь мигом; сократи, ступай короткою дорогою.
— жа; местность, страва, земля, вла-
Д*И16.
— жа ж жжрутажь; топограФиче-окая карта страны, планъ местности.
— жа жннрутаяь нирурэ боо; чертежная тоаограбнческихъ карть м плановъ.
— жа ж губчн ниругань; об-цая геиеральная карта государства.
— жа ж хафажь; местный чиновнику местное начальство, полищя; въ древв. министерство, правительство.
— жа ж лайхужь; местный буянъ, заб1яка.
— ж жалка; местный житель, ту-земецъ.
— жжаяхай байка дахань-чзвжха; вся стран» сана искала подданства.
— ж пюунь; местный говоръ — Bapfriie; местные толки.
— гунъ, кит. сл. ба-гужъ, см. оожьчжохо сждгаож,
— ихяоэ; местная мера, четверякъ, т. е. мавьчжурспй.
— ба; — бай; изъ разныхъ месть, странъ, разный, всяый, сх. ба ба ж.
— б&дв, ем. бабада; всюду, во вся-
КОМЪ М'ЪСГЬ.
— ба, винит, нядежъ отг: ба* сх. баба; (слитно написан.), еще и, при томъ, сверхъ того, ex. хоно; камуни.
— бэ алякби; ежнда» места, должности.
— ба вадалара хафань; страво-иачалйннкъ; вачальввкъ губернш, общее назваше начальииковъ изве-
.29*
