* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
if»} xy«·}
— 437 —
xy<»; xyeyi
хуоэ, кит· си. ху-Ц8ы; борода, си. саду, игу фанга салу, бородача.
хуоэнохонгэ; отростивппй бороду; бородачъ, имФаищй большую красивую бороду, хуоэта, множ. отъ: хуоэ; бородач».
осуоэтай; бородастый, им1шщ1й большую бороду, бородачъ. хуоинга сичжигянь; ряса, долгая одежда съ широкими рукавами у буддайскихъ и даоскихъ мо-наховъ.
хусиву, см. монгонь хуонву. хуоиха, прош.отъ: хуонмбн, сх. хуоихань: юбка; см. мису — ;
— моо; горный грЪцмй орЪхъ—дерево (самый же плодъ: ор'Ьхъ на-зыв. хувалама усиха).
хуоихань; женская юбка, хусиба орхо; илющь — ползучее pacTeHie, сх. хэдэрэву орхо. хуситунь; МуЖСК)Я уЗЮЯ и долпя обертки на ноги; (женешя же называются: бохиву), обертка на книгу; вм. улхитунь. хуси-мби; хэ, рэ, дэ; обвертываю, обвиваю, обвязываю, завертываю въ пеленки, обвертываюсь, обвиваюсь, вьюсь вокругъ чего; сх· ухумби, завертываю во что; вм. вамби, окружаю, осаждаю Henpifl-теля.
— бумби; велю обвернуть и пр., вм. вабумби, велю осадить, бываю осажденъ, вм. хорибумби, бываю заключенъ въ тюрьму и пр.
— бухаби; привязалась, пристала болезнь, напр, нимэву ДЭ ху* сибухаби, одержимъ постоянною бОЛ'ЬЗШЮ.
— мэ; вокругъ, кругомъ, около, въ продолженш (жизни, года), круглый, цЪльный, полный, напр, аня ху-
0ИМ9, круглый годъ. въ продолженш ц'Ълаго года.
— мэ оарашамби; гуляю кругомъ, прогуливаюсь въ окрестностяхъ.
— мэ шуфат+у; платокъ изъ шелковой или бумажной матерш для · обвивашя вокругъ головы и задер-живашя волосъ.
хуоири моо, но кит. ху; назв. дерева растущего въ л’йсахъ, въ сажень вышины, котораго листья и цвЪты, какъ у каштана: чжатгь-чухунь уоиха моо, а сомина, какъ дубовые жолуди.
хуоунь; сила, мощь, крепость, сила г&лесная и моральная; работникъ, поденщикъ, наемный работникъ во-
te* обще; мастеръ, вм. фавси, вм. худа, irbHa; см. часаянь н—;
— аву; безеильный, не въ силахъ, не въ' состоянш (напр, уплатить).
— авумбумби; прилагаю силы, усилия, стараюсь всЪми силами.
— ачабумэ гиоурэрэ нялма, см. худа ачабумэ гиоурэрэ
НЯДМа; ЦЪНОВЩИКЪ, ОЦЪНЩИКЪ.
маклеръ.
— эбэри; малосильный.
— этэнги; сильный, могуч)й.
— этухунь; дюж1Й, здоровенный.
— и эбоихэ, сх. мутэрэй тэй-лэ; по ???? силъ, возможности, всЪми силами.
— эбэрэвэ; упали силы, обезсилЪлъ, ослаб'Ьлъ.
— этэравУ; не берутъ силы, нехва-таетъ силъ, несможетъ, не подъ силу.
— нйрэ; слабосильный.
— хамираву; не по силамъ, но
• подъ силу, несподручно.
— и хочэвихонь; зять — работникъ, т. е. зять принятый въ домъ тестя.
— бэнэмэ чавава, утхай ува-ваби; носильщики лишь только