* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ига;
— 392 —
im;
Схачинь; родъ, порода,.видъ чего, отделъ, разрядъ, сортъ, статья за-
^ кона, пунктъ, правила, порядокъ, глава книги; 15-е число 1-го месяца гола — праздникъ, праздничный день какого либо месяца, см. хачиньинэнги; праздникъ но-ваго года, см. аня— ; разнаго рода, различный, разный, неодинаковый.
— анамэ; по статьямъ, попунктамъ и пр.
— инэнги; праздничный день, т. е. 1-го и 15-го числа каждаго месяца.
— идгамби; различаю, распределяю по сортамъ и пр.
— и учури; въ праздничное время, во время ираздниковъ, на праздни-кахъ.
— и ямчави; праздничный вечеръ, т. е. съ* 15-ГО' на 16-е число 1-го месяца, которымъ оканчиваются праздничные дни новоле™.
— гэрэнъ; много разныхъ разностей, т. с. съ большими слабостями, недостатками, съ дурными привычками, наклонностями, съ разными хитростями, изворотами, человекъ особого направления, превратный.
— хачинь и; по сортамъ, по статьямъ, раздельно, подробно, ио порядку; разнаго роди, разный, всякий.
— бисирэ, сх. доро (вооли) би-
сирэ; законный, подходящей подъ статью закона.
— и тонь; определенное число, штатная сумма.
— томэ, сх. 1оони, гэму; всяка-го рода, сорта, каждаго рода, все.
— дэ тоодамби; возвращаю изъ другихъ статей позаимствованную сумму денегъ; уплачиваю ио статьямъ, по часгямъ.
— МЭйнь; статья закона; пунктъ,
отделъ, разрядъ; разная разность, хлопоты—суета.
— мэ&нь и даноэ, сх. уоянь и нархунь чэоэ; межевая книга, въ которой означается число жителей владеющихъ землями и количество пашенъ, за которые они подлежать разнымъ повмвностямъ.
— и мэнгунь; статейная сумма, имеющая определенное назначение.
— н мэнгунь бэ ичихяжби (тучнбумбн); выдаю, расходую определенную штатную сумму.
— н фэчэвэрги; j въ статье зако·
— н доргн; J на, подъ статьею.
хачинга; разнородный, всякаго ро-
& да, различный.
X — нямнянь; разнаго рода забавы, упражнешя въ стрелянш изъ .чу* ка съ разными телодвижениями.
— гисурэйь; беседы, разговоры, назв. книги.
— бочо; разноцветный.
— часакай эчжэтунь, no кит. бо-у-чжи; назв. кншги, состаренной Часанъ-хуа, при династш: Цаинь.
хачика, см. хачука.
кчихянь; ионуждеше, побуждена, приневоливанёе, насил'ю; наиряже-Hie силъ, усиленная работа.
хачихя-мби; ха, ра, бэ; нужу,
принуждаю, понуждаю, побуждаю, тороплю, турю, ускоряю. СХ. ху-дудамби, приневоливаю, насилую, насильно заставляю, погоню лошадь; напрягаю силы, усиливаюсь. усиленно, сверхъ смлъ работаю, сх. катуньчжамби, фа· чихяшамби.
— мэ; принужденно, насильно, насильственно; чрезъ силу, съ трудом*
— мэ омибумби; приневоливаю насильно заставляю нить.
— мэ катуньчжамби; ушива
