* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
гу*м гую;
— 367 —
*— клибуасби; ставлю загородь, загородку, вадолбы. гуваяоэдгамби; ха,ра,бэ; вошу вожныя кандалы, гуванси голо* кит. сл. гуанъ-си; вазв. губервщ Китая, тэбумби,. кит. сл. гуань-си; ставлю, приставляю угостателя для оодчивявЬр гостей; распоряжаюсь угощеакиъ. гувандунъ, кит. сл. гуанъ-дунъ; вазв. губервш изв-Кствой подъ нме-вемъ кантона.
— ЧОКО; кантовская курица, гувасэ; пряжевые крендели въ ви-
j), къ рбжковъ и колецъ, сх. уба-шаку.
гуваталамби; ха, ра, бэ; делю но частямъ, поровну, сх. ачлхи-« > лахби; даньдэмби. f гувалаоэ; назв. овоща, похожего У‘ на: нячзкиба ооги, зелеваго
ii кагъ жужубъ: ооро, растущего ? галопами и имеющего вкусъ огур-^ ца: насакь хэивэ. гув&ласунь; женская ко«та безъ рткавовъ, телогрейка; камзолъ у аидатъ.
ГТгувалж, кит. сл. гуань-ли; пред-vfecrie за городомъ, дома постро евные по обеимъ сторонаиъ дороги; Форштадгь.
— и тачнву; училище въ предне· CTI· (по древв. учрежд.).
^гувафу, сх. гуваягэ, кит. сл. гу-Т aft-ЦВВД костыль, клюка, косты-j л> водъ мышки, сх. сучасаку; J шесты, ва коихъ ндегь судно; ба-горъ, иоммъ причалвваюгь и отча-лпаюгь судво; военная палка, ду-бта съ короткою рукояткою, сучжакби; подпираюсь косты-леп, опираюсь ва костыли.
— сучжамэ ябунби; хожу на ко-етшихъ.
^||иикдм1ь· — чэчивэ; краевая
I-
Л
птичка съ желтыми ногам й, пою· щая въ полночь, гувэньдэнгэ игу (чово); красноносая куропатка, одно изъ 3-хъ назв., какъ-??: Ату. мату, сэн-Sf ГЭЛЭНГ9 ЧОКО.
5)тувэньдэхэнь; черный скворецъ, : одно изъ 8 назв., какъ-??: кубу-линь илэнгу чэчнвэ, амар-
> гингэ вубулинь муданга ^ чэчивэ, н-Ьнгари чэчивэ, н*нгувэри чэчивэ, дудун-гэ чэчивэ, фавдаига чэчикэ, вахуту чэчивэ, шарукъ. тувэньдэ-мби; хэ, рэ; птица поетъ; звучитъ, громко гренитъ барабань.
— рэ гувари инэнги; дни по календарю: лошади: 7, 19, 31, 43; обезьяны: 9, 21, 33, 57; курицы: 10, 22, 34, 46, 52; считая по 60 числевному кругу.
— рэ шэ и виру; звачекъ съ изо-бражешемъ совы на полотнище,
jj>‘ похожей на: гарудай виру.
J % — рэ чжунвэнь; часы съ репети-^ шею; часы съ боемъ.
0>гувэиь дэрхэиь; полевой жаворо-нокъ, сх. чаюргирхэиь; icy л-
дэрхэнь. гувэньчи; условное ваклонете отъ: ^ гувэмби.
'Гувэивэ; к прош. отъ: гувэмби, гувэнгэ;* I застучало, загремело и пр. крикъ, utrne птицъ, звукъ отъ ивструментовъ, жужжаше насеко· ^ иыхъ; см. шаиь — ;
4· гувэвэ, сх. гувэлвэ; берегись! у осторожней! бойся! поглядывай! ^ оглядывайся!
}"гувэхэдэмбж, сх. амбавила-мби; гувадоутумби, надме-ваюсь.
гувэшэмби, см. хопппомби. гувэдэбумби, см. гэодэбумби.