* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
гукъ; гуга; гугу; ryrii
— 360 —
ryia; гухэ; гуху; губу; ryfo
5)|Гувдунь чжофохорн; померав-J5 цы съ морщинистою корою, кото-Ф рые больше сладмгхъ померанцевъ: чясаньчухунь чжофохори, ва вкусъ кислые, но когда падетъ иней, то делаются сладкими, гувдухунь; поднявшейся кверху, выпуклый, вылучивпййся. выпуклая 2)7 поверхность, выпуклость (бугоръ).
Тувдурэмби; хэ, рэ, сх. чок-^ ‘ чомби; поднимаюсь вверхъ, вы-даюсь, выпучиваюсь.
— мэ човчохонь; высоко, возвы-' шающаяся гора, выдающаяся сопка.
гукчжурэмби, сх, гугурэмби; гнусь, сгибаюсь (спина), l. ryraHb, кит. сл. гань; назв. доро-гаго камня, который впрочемъ ниже нефрита, иг угу A, кит. сл. гуй; назв. камня, который ниже вефрита. ^Тугуыь гасха, кит, сл. го-гунъ; q>i назв. птицы водящейся въ горныхъ ущельяхъ губернш: фу-гянь, съ темноватою головою, зелеными перьями, синимъ хвостомъ, красными ногами и спиною, •гугурэ-мби; вэ, рэ, бэ; гнусь, сгибаюсь (спина отъ старости), сгор-блнваюсь, стою согнувшись, униженно; корчусь, скорчиваюсь, съеживаюсь отъ холода; сжимаюсь, сгибаюсь.
— мэ ябумби; хожу согнувшись, ‘гутуръ оэмби; \ хэ, рэ; гнусь, гугуршэмби; > изгибаюсь передъ
ff"гутурчэмби; / старшими, кланяюсь въ поясъ; гну спину, унижаюсь. подличаю.
— мэ чаньчавурамби; кланяюсь въ поясъ, согнувши спину.
ryrio, кит. сл. гю; черный камень, который ниже нефрита.
‘fyrioa, кит сл. гюй; нефритовая привеска яа поясъ.
гуханъ, кит. сл. ханъ, см. гу чэнъ.
Д^гухв; литикъ, цветное стекло eit лавное подъ камень нефритъ ¦ др поддельный камень.
рэнь идхн; назв. растет* с большими листьями, красвынъ ста лемъ и головкою, цветомъ похоже на два кольца вдетыхъ одно ? другое.
гухутунь, кит. сл. гу-ху; дре », няя жертвенная чаша для проса. <0*губулэ-мби; ха, рэ, сх. гоф ( )‘ хохамбк; переплетаюсь, переи
¦ ^ тываюсь вместе (травы в дерев,
о) заростаю травами и деревам*.
— мэ баньчасихаби; заросло ц вою и деревами.
•губоу; головка цветка; бутонъ; i слительяое слово бутововъ цв товъ.
- влаха; разцвелъ бутона··, «губчв; весь, целый; всё, вообще в все, все до единаго; безъ искло1 Ч шя; повсеместно, повсюду, силов
* по всему пространству.
— авунаха; всюду дошелъ ; лош ду, повсеместный.
— авунанга вумунь; кавт, розыгрываевая при посещен!н сударя.
— абвай мухэдйнь дурун тэтунь; небесная сфера, глобу
— абвай фэчавэрги; поцвебесс вселенная; въ частноств: Катай
— элгЬнгэ; назв. правлен!в гос\ ря съ 18S4 года по 1861 годъ P. X. по кит. хянь-фыкъ.
— эддэмбв; по всюду озаряю.
— гурунь; все государства (ст. торыми имеются иолятвческ1я , торговыя сношев1Я).
— гурунь вчооха; войска не¦ государству т. е. всяомогателы отъ всехъ уделовъ.
— боо; вся семья, все доматше