* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 368
гул?
зя 5 и 6 степеней выданная за мужъ.
— ни гэгэ эфу; зять графа, князя
5 степени.
— бэ симнэжби, см. гунгэ бэ симнэмби*
— бита чооха, кит. сл. гуыъ-бита, см. бэри асхара чаку-чэдэрэ чооха.
— дэ вэсимби, сх. гурунъ дэ вэоимби; возвращается во дво-рецъ государь.
— тувакянь, см. гурунъ хува.
— чанъ оэмэ; крепко щелкиувъ (тугой лукъ).
>гуннэ-мби; хэ, рэ, бэ; кит. сл. гунъ; чту, чествую, оказываю почесть, почитаю, уважаю, благоговею.
— мэ бумби, сх. ачабумэ бу-
мби; почтительно представляю, жертвую высшему что; представляю подать, даю на складчину, фуянэчунь; почтете; благоговеше, вежливость, почтительность: смирение.
гуннэчувэ; почтительный, благоговейный; сх. гингунь.
— и тувамби; принимаю кого почтительно, съ уважешемъ; съ бла-гоговешемъ смотрю, взираю.
гуннучунь, см. гуннэчунь. тункэри илха, по кит. юд-данъ-хуа; mangolia julan; кустарн. ра-с renie съ 9 лепестковыми беловатыми и несколько зелецоватыми цветами, растущими по одной го-_ ловке на ветке, весьма душистыми. X гушсунгэлэ, см. гудунгэдэ, отъ: Т гувумби.
:_^гункумэ, см. гунгумэ. фгэнгана-мби, см. ланоэдамби;
* сквернословлю.
¦— фи, сх. даноэ; неряха, увалень,
> сквернословъ.
Гунгэ, отъ кит, слов, гунъ; труды
_ryiV
для государства, заслуги, подвип», заслуживают^ награды; отлич1б.
— амбань; заслуженный вельможа, знаменитый мужъ.
— амбань и удабунь жчихяг-ра вурэнь; комитегь составлена бюгра<мй заслуженныхъ чивовъ , и знаменитыхъ мужей, оказавшихъ заслуги царствующей династ
— эрдэму; подвиги, доблести.
— идибукби; оказываю услуга, заслуги, подвиги.
— илгамби; разбираю, разсиатр·· ваю списокъ отличившихся (ва во!· не и (р.), различаю, отличав заслуги, награждаю за заслуги, от-
ЛИЧ16.
— бэ оаАшара гороки бэ бн-
лурэ тэмгэтунь; похвальный листъ, патенть на шелковой нате-piH, выдаваемый родственникаиъ о заслугахъ и подвигахъ какого п-будь лица.
— шуонха; серебрянная табличка съ означешемъ заслуги, (напр. съ надписью: батуру, храбрый), жалуемая отличившимся и npratnn-ваемая на груди, въ родб ордена или медали.
— дингэ; подвиги, заслуги, д^явм.
— мутэбумби; совершаю заслуга, подвиги, оканчиваю счастливо по-ходъ военный; приношу благодарственную жертву о благополучною окончаши похода и войны.
— ф*1Ч1Ч1ЧГЬ ; услуги, заслуги, под-виги, д-Ьяшя; усерд1е, ревность къ служба.
игуыГу; возвышен1е надъ затылкогь, возвышенная часть головнаго черепа сзади; эатылокъ.
Т'уигунь гангань, сх. гувалэ гаха; боязливо, съ опасемемъ, украдкою озираясь.
Tyul’yiyHb чэчивэ, сх. иньда-хунь шчш; хохлатый пестры!
