* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

17*1 ry*i — 357 — ryl; ryii; 171t; ryib; rynt чавуоури, см. мангунь—; прош. отъ: гуйламби. — бочо; абрикосовый, красновато-желтый цветъ, рудожелтый. — жоо; абрикосовое дерево. fc ^ду&да-мби; ха, ра, ба, да; кит. сл. гуй-хуй; собираюсь, схожусь вместе ар условш, взаимно условливаюсь, захожу за кемъ, приглашаю итти вместе; беру съ собою, захватываю кого по пути, вместе % 9 отправляюсь; см. ба симба гуй-даньчжнфи очжораку, мы не можемъ зайти за тобою; МИ-С* кба гуйлэфи сайа юви, зайди за мною нойдемъ вместе. — мэ ачамби; условливаюсь свидеться. — ма жоамбн; условливаюсь сойтись, схожусь вместе по условию. фхуйлэри, сх. майоха; барбарисъ; листья дерева какъ у кислицы-смородины: мамугя моо, но плоды иевьше кислицы, вкуса средняго между вишнею и грушею; по друг, слива. *гуйфай, кит. сл. гуй-фай; третья жена государя, следующая после: хуанъ-гуйфэй. — фуннамби; возвожу въ зван1е, гуйфэй, третьей жены. Суйфунь; кольцо изъ золота, серебра, нефрита и другихъ камней носимое женщцрами. — этумби; надеваю, ношу кольца, перстни. Г^*у4; пятка ноги, железная головка или ободокъ на конце рукоятки меча или ножа для задерживания руки. — сала; железные наконечники, наугольники у колчана, — да; по пятаиъ, следомъ за кемъ. — мичакурамби; волочу пятки, ноги ио земле, шаркаю ногами по земле. >*гуюо, чит. гуяо, кит, сл яо; весьма глянцовитый. блестящей неФ-ритъ. тугой, читай : гутой, кит. сл. юй; высокаго сорта нефритъ; сх. гу-фань. |>^унирамби; \ ка, ра; отхожу ^ ь гутсЬрамби;* 1 назадъ; дверь по-косившись отходить, сама отво-ряется; отхожу — раоиускаюся (за-^ плетенные волосы), расхожусь — ослабляюсь (туго привязанное,ткань, поводья, поясъ, подпруга), отпускаюсь— ухожу, отдаю назадъ (натяну гая тетива), въ прош. ваби, ото* шелъ, т. е. смягчился въ гневе, пересталъ сердиться. фДунь;—атуку, кит. сл. гунь; платье съ вытканными драконами, надеваемое государемъ при жер-твоприношешяхъ; сх. аргумэ. С~~гуньда идха, санскрит, сл., по кит. пой-ни-то; назв. дерева, котораго цветы раскрываются при лун-номъ свете. 2)*гунъ, кит. сл. гунъ; наследственное титулованное достоинство, соответствующее европейскому: граФъ, въ древности бывшее первымъ и давалось только князьямъ царскаго рода; удельный князь; ныне достоинство это нисшей степени и послеД-хъкняжескихъ достоинствъ для царскаго рода, считается пя-тымъ и кроме дальнихъ родствен· никовъ государя, получающихъ его по наследству, жалуется и за заслуги и последнее бываетъ трехъ степеней; ви. кит. сл. гунь*, см. гурунъ, дворецъ; см. гунга, заслуги; см. Ндму, рудникъ; см. гунхуяь, первая нота въ музыке; см. бэри, лукъ. — ба илг&мби; см. гунга идга-мби. — ни тасуй гага; дочь граФа, кня-