* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 353 —
?; ryw? гута; гучъ; гура; гуръ;
гурь;гува;
ножемъ, вырезываю мясо, сх. во-ркмбн»
— мбумби; злю собаку, заставляю еильно лаять, вырезывать мясо.
» гуча; коза, самка козла, гучяхятамби; \ см. гувачи-гучихямшамби; ) хлшамби. гучихяламби, см. гувачихя-
?
ламбк.
гучила; головешка, обгорелый ку-согь дерева, полена. f гучэвэ; звукъ, которымъ вабятъ, при-эываютъ ловчихъ птицъ. гучжу, см. гуоу; кавагь.
I^rypaHb; сайгакъ, самецъ |9айги; сну-рокъ у котельковъ в другихъ по-ясныхъ привесокъ. jv^— гюо, см. уйхэнгэ гурань (rioo, КИТ. сл. rio, рогь). гуракушанбн; ха, ра, сх. ву-дмнь чалинь тувамби; лукаво. воровски, мзкоса посматри-U ваю, осматриваюсь, озираюсь; ко-шусь, презрительно смотрю, ^гуръ гарь; крикъ стан летящихъ
! птицъ.
— гарь оэмэ даЬмби; летитъ стая птицъ съ крикомъ. и гурти; пряжка, застежка у пояса; вм. табуву, заклепка.
,— ????; родъ осоки, растущей въ болотагь, которую употребляютъ на стельки въ обувь, сурегасеае. лгургинь; пламя отъ огня; копоть, л — гурташамби;подвимается пламя. 'У— даливу; заслонка въ печке, крыш-ва въ курильнице.
— му дури дардань; атласъ съ затканными драконами съ огнен-вымъ отливоМъ.
>??«ту; назв. зверя похожего на обезьяну, ходящего какъ чсловекъ и исвускающаго изо рта пламя. *Тртааасби; ха,ра; пылаю, подвинется пламя, дымъ, колоть, пла-
менею; вакоптеваю отъ дыму, сх, вурчанамби. гурги-мби; ха, рэ; поднимается пламя, дымъ, сх. вурчанамбк, закоптеваю отъ дыму.
— бумби, вм. тувай гургияь дэ фучихялабумби; опаливаю шерсть; копчу.
уь гурбамби; ва, ра, дэ; бросаюсь въ сторону, отстраняюсь, посторо7 няюсь, сворачиваю въ сторону ; устраняюсь, уклоняюсь, увертываюсь.
гурби; ? тростнпкъ — палош* fc гурбинь;* )никъ, сх. гурги ????, трава въ роде осоки о трехъ ко-ленцахъ, растущая въ болотахъ. гурбимби, см. гурбамби. гува; другой, иной, чужой.
5Г — арфа тибъ; » назв. одного 4 — арфуву тибъ; /изъ 3-хъ остро-вовъ, составляющихъ южную часть света у Будд.
— нялма; другой, чужой человеиъ.
— ха^инь; друга г о, разнаго рода, друrie, и проч1е, остальные.
— хэиьдумби; иные говорятъ.
— бэ дараву; не мешаюсь въ другое, чужое f не говоря о другомъ, прочемъ.
— дэ аву; у другихъ нетъ; негь ничего друга го.
гувайигэ; другаго, чужёй. гувайха, вм. гойха.
* гувайоуньтумби; ха, рэ; притворяюсь , показываю невнимание (видя и слыша что); оказываю невнимание, пренебрежение, показываю спесь.
5
‘ гувайдана-мби; ха, ра; хожу на цыпочкахъ, по утиному, загибая носки кверху (о китайскихъ женщина хъ), хожу увальнемъ, запле-тая ногами.
-У — хангэ; ходящей по утииому, ува-
23