* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 350 —
гуль; губ*; губа; гуФь; ryea; rye*;
гунгади, см. гунвали. гунгарн нюнняха, сх. чашей· ри нюнняха; дикШ гусь, одно изъ 10 назв., см. чжурганга гаоха.
губада-мби; ха, ра, дэ; рвусь выскочвть, вырываюсь, бьюсь, прыгаю; рвется, бьется лошадь стараясь сорваться съ привязи; бьется прыгаетъ рыба на сухомъ месте; рвусь, лезу драться; верчусь.
- мэ субадамби; рвусь, порываюсь драться.
-· мэ дайшамби; ругаю пахабно и рвусь драться, губимби; ха, ра, бе, и; стягиваю, крепко увязываю, затягиваю (вьюкъ), стягомъ прижимаю тяжесть на возу.
губири; стрела—трава, растущая у корпя тростника: гурби, неимеющая листьевъ, у корпя ея выро-стаетъ 12 луковицъ, какъ чеснокъ: оуваньда, вкуса сладкаго и раз-сыпчатыхъ, въ високосный же годъ состоящей изъ 13 месяцевъ, выро* стаетъ 13 луковицъ; sagittaria. губчи-мбн; ха, рэ, дэ; подвязываю, накладываю на лошадь пот-никъ или несколько рядовъ войлока съ подвязкою.
1— мэ этумбя; надеваю несколько платьевъ одно на другое, надеваю двойное платье, т. е. на меху или на вате.
Стуса; знамя, т. е. корпусъ войскъ одного знамени. (изъ Маньчжуровъ, Мовголовъ и Китайцевъ), которыхъ образовано 8 корпусовъ или воен-ныхъ округовъ, см. чававунь—;
— гуоай; изъ каждаго корпуса.
— ж амбань; ? см. гуса бэ ха·
— и эчзвэнь; } далара амбань.
— ниру; корпуса и роты.
— талам» байтадамби; при-
командировываю къ корпусу ва службу.
бэ !вададара амбань; корпусный командиръ, управляющей войсками корпуса одного знамени, дэ адбань вамэябумбн; состою на службе при корпусе войскъ, хожу на службу въ штабъ корпуса, дэ бэдэрэмбн; возвращаюсь къ своему корпусу, знамени, дэ бэдэрэфи овтосиламэ да-оамби; воротившись въ свой корпусъ лечусь отъ болезни, дэ дооимбумби; прииисываю къ известному корпусу войскъ. дэньдэмби; делю, распределяю войска по корпусамъ. дообумби; перечисляю, перевожу изъ одного корпуса въ другой, чи тучибуфи яргэнь охо-би; исключенъ изъ корпуса воЯскъ, сталъ прстолюдивомъ. й; знаменный, т. е. принадлежащей къ 8 цорпусамъ войскъ, военный человекъ.
й эфу; зять князя 4-й степей: гуоай бэйоэ.
й нодма; знаменный, военвы! человекъ.
й амунь; корпусный штабъ. й гэгэ; дочь князя 4-й степева; гуоай бэйоэ.
йбайхайкунгэри; канцелярш при военномъ министерстве, эав1>-дывающая докладами корпусны» командировъ.
й бэйоэ; князь 4-й степени, ва-следственное достоинство для по-томковъ царскаго рода; по маньчжурскому же первоначальному распорядку князь 2-й степени, следу* ЮЩ1Й после: бэйдэ. й бочэкн; знаменный ^крепости, т. е. крепости ва земли принадле-жащ!Я Знаменнымъ или воеаиымъ людямъ 8 корпусовъ.