* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 341 —
гое·; говъ; годо; года; гмв;
пркюрбвый, горемыка, горько, больно.
— ажхань; горьюй вкусъ, на вкусъ.
— духа; TOHKIa баранья кишкн на пуеъ горыпя.
— мучлшдэнь; горесть, прискор-6ie.
гоонхоло-мби; хо, ро, бэ, да; ощущаю горечь на вкусб, бываю горьммъ; огорчаюсь, сильно сокрушаюсь, горько плачу, оплакиваю, рыдаю, со слезами прошу, печалюсь, екорблю, горюю.
— кэ сонгомби; горько плачу, госихори; назв. плода горькаго на
вкуеъ, величавою съ палецъ.
— орхо; назв. растен1я горькаго на кусъ.
Атоевгжбя; ха, рэ, бэ, дэ; люблю, шпаю любовь ко всему, люблю н^ж но (братья), милую, являю человФ-Eooiroie, соболезную, бол^ю душою
о пять, сострадаю, сх. чясила-милосердую, (сжалься! уми-рдись)); чувствую боль отъ ссадины, царапины; ноегьживотъ отъ голода; см. доло — ; мкмбэ го-, сяхакай, помиловалъ меня, ока-захъ милость, т. е. покорно благодарю за оказанную мне милость.
— ха гунинь; соболЪзновате, ваий дорогая память, воспоминаше обо ми·* (въ письмахъ).
— ха муздвидэнь бэ гутубу-жбщ не ц-ьню (позорю), милости-пго раеположенш.
— хаби; смилостивилась, т. е. оспа выступала въ небольшемъ количе-mrfc, схЬд. безопасна.
— ю учжимби; съ любовю питаю родителей, воспитываю дитя.
— О хайракби; соболезную, со-iuto.
~М8 бжлумбк; милую, покровительствую.
~~liniiiniiili·, жалую, награж-
'¦С
У ляны
даю милостиво, по особенному благоволению, госжчунга; жалостливый, сострадательный (въ посмерт.. титул.), госичува; любимый, .милый, вожделенный; достойный любви, милости, домилованея, прощенея (преступ-никъ), сожалЪнёя, сострадания; жал-вей, жалко (смотреть), нищей; сх. гютовачува. гооичувангэ; жалко (смотреть), жалкей.
госдамби; ха, ра, сх. гада аоху-мби; отдергиваю руку назадъ по выстрел* изъ лука, ^годохонь; прямо, вытянувшейся
< * вверхъ, высокей и прямый ростомъ, с долговязой и некрасивый, долго* ? 0 шея, прямо растущей (дерево); пря-мо стоящей; стоймя, отвесно, тор-чкомъ, какъ пень, на вытяжку; см. ЧОЕЧОХОНЬ годохонв.
— ндибуха; сталъ на вытяжку, торчмя какъ пень; торчитъ одинъ.
— някураха; прямо с^алъ на колена.
годомимби; ха, ра, дэ, сх. го-доръ сэмэ бодомимби; бормочу про себя, разговариваю самъ съ собою.
годомби; хо, ро; рыба выпрыги-ваетъ изъ воды, прыгаетъ, играетъ. годори; выскочивъ, выдавшись, вы-
?
тянувшись впередъ, нечаянно, вдругъ.
'Уу годоръ оэмэ; бормоча про себя.
— оэмэ бодомимби; бормочу про себя, самъ съ собою разговариваю, годаха; дрогнула, сдвинулась рука при стр1зляши изъ лука. ?>годафунга моо; назв. дерева, по-
маДда-
_j хожаго на кипарисъ:
оунь, съ гибкиии и мягкими кон-. нами ветвей, цветы котораго едятъ. Ч? голо; средина, стержень реки, глав-вое глубокое русло, оорватеръ;