* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 297 —
ягу; on; on; кябъ;
мсъ; кята; кяту; кяда; кала; кялъ;
хая ва налима: дувара, но меньше его, съ желтыми пестринами, и колечкам· ва плавательныхъ перь-пъ и спине; по друг, ершъ; вм.
кансажги, надменный, гордень. ^ кдкун'ь,— сэмэ; » сх. какунъ -кикунъ; j кикунъ; съ грохотомъ и скрыпомъ (тяжело нагруженная телега).
--гувэмби; гремитъ тел ега.
хявунгэ, сх. кякунъ; грсмипий, скрипящей, (телега).
^икуха; блудливый ястребъ, ублю-докъ отъ орла, ястреба, копчика ? другихъ хищныхъ птицъ, съ виду оохож!Й ва ястреба, весьма по-хотливъ, п постоянно садится на самку, но какъ мулъ ничего не мо-жетъ делать, кявуръ СЭМЭ; со скрппомъ, напр. Дука кявуръ СЭХЭ, дверь скрып-вула.
хякя-мби; ха,ра» бэ; щелкаю, пака» языкомъ при удивлен)и чему ta въ знакъ похвалы и одобрешя; разеваю ротъ отъ изумления, вскри-пваю отъ восторга; хвалю.
— МЭфэргувэмби; вскрикиваю въ 1зумден1И, восхищаюсь, удивляюсь, л восторгомъ восклицаю.
ШЕЬ; скрыпъ отъ перелома сухаго «рева, крякъ.
звукъ отъ внезапнаго на-дешв чего; крепко, сильно (стук-IjiOib, ударилось).
— ЖШГЬ;--сэмэ;скрипъ отъ передни большаго дерева; сх. чикъ
*\1ЖКЬС9МЭ,токаш<>, GieHIe сердца. ; кяхта, пограничная торговая рвцу русскими и китайцами ело-
сэмэ; проворно,-ней, скоро-ей, ^ртришо»ловко, невзначай; какъ |Ф*п пору (о проезде куда, или
# kimt, т. е. ня коротко ни долго), фЩ дужками (стоять ваоблаве).
— гэнэ; проворней, поскорей ступай туда!
— вибъ сэмэ; ловко' проворно, расторопно, поворотливо.
вясъ;— сэмэ; хрусть! хрясть! звукъ отъ перелома хрупкой вещи,
С кята; назв. рыбы: дафаха, даваемое ей после того, какъ она пыме-четъ икру, на амуре известной ?
- русскихъ подъ именемъ: кита» см.
дасЬаха. кятаръ сэмэ; громко, съ грохотомъ (смеюсь), съ трескомъ, съ раскатами (громъ).
— _ акчжамби; съ трескомъ гремитъ, раскатываются удары грома.
--иньчжэхэ; съ грохотомъ покатились со смеху, кяту-мби; ха, рэ9 бэ; изнемогаю, томлюсь голодомъ, изнуряюсь, тощаю, худею отъ голода.
— ?а; испостился, исхудалъ, сх. ханьчжаха.
О вятуръ китуръ;--сэмэ;стукъ
твердыхъ глыбъ или камней везо-мыхъ въ телеге, кядамби, см. кямнамби; оправляю камень въ металлъ. у? кяданъ; — сэмэ; звукъ отъ сотря-сешя камней лежащихъ одинъ на другомъ; сх.каланъ, звонъ одного колокольчика, кяда-мби; ха, ра» бэ; сшиваю тетрадь, проткнувъ шиломъ листы для связывания, обрезываю вровень листы книги; переплетаю книгу.
? — ра добтолоро фадга; переплетная мастерская.
Цкядмаку, сх. гидаку; оправленный золотомъ очелокъ. кялмагань ; оправа золотомъ или серебромъ драгоценныхъ камней, кядмамби; ха, ра, бэ, дэ; кит. слов, кянь, оправляю золотомъ или серебромъ драгоценные камни, сх. кямнамби; делаю насечку,
19*
Л
?