* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 289 — куиъ; кука; кукэ; куку; кукъ; > въ которыхъ пишутся указы съ резапоадями «расными чернилами аля передачи подлежащему министерству къ исполнению; канцелярия при каждомъ прокуроре. I) кунгэри; канцелярия, место, где пишутся п переписываются буиаги ппсарям и. хунгэръ СЭМЭ, см- кунгуръ сэ-мэ; безпрерывпо. I кунгу гургу; назв. зверя хунгухэнь; \ _ - кунгувунь; сх- _...... лые глаза. кунгухунь; / кунгури сэмэ; | шумъ отъ иду-^куш'уръ сэмэ; ) щихъ, бегущпчъ 5 кучею, толпою, стадомъ.табуномъ, У еду щихъ пъ экипажахъ вереницею; I * безорерывно, наир акчжань кунгуръ сэмэ чжулэрги алинъ ДЭ би, безпрерывные ра-' скаты грома въ южныхь горахъ. — сэмэ ямуламби; вереницею отправляются ко двору, въ присут- CT?ie. — сэмэ сирэнэмэ акчжамби; безарерывно перекатывается, раскатывается громъ. ! —СЭМЭ чубумби; столпилось стадо« сбилось въ кучу. I — сэмэ фэвсинумби; бегу-п. I толпою, кучею. I — кангаръ;--сэмэ; громъ, тресгь отъ грома, громъ, стукъ нвогвхъ пустыхъ телегъ быст|>о [едушихъ. >НЬ;*1 запахъ паленой шер [унь; I сти, паленый, пригорелый, подпалевый запахъ. г<ущунь*; паленый запахъ. ii пригорелый вкусъ. »; несколько лригорелъ. гумбн; хэ, рэ, бэ, сх. сувъ *фу4фумби; варю молоко. Г-ЦЗЫ; \ кит. слова: имя J знаменитаго ки- тайскаго филисофя, у насъ называема™ конФущемъ. JT) Б у кань; деревянный брусъ у лежан-\> ки теплыхъ наръ. прикрывающей край кирпичей. ^ вувэ, прош. отъ: кумбн; вспучило. ^Чвувэнь; нижшй брусъ у окна, по-душка ; вм. вув&НЬ. вувэлэ алха; красно чалая лошадь, X, (у которой белая шерсть переме-шана съ красною). вуву, сх* фука; название душистой <и травы, употребляемой при жертво-приношепш; монгольское слово: черный. — ихань; сивая корова, сивка. — улхума; черный съ пяти-цвет-ными пестрннами Фазанъ, одно изъ 13 назвашй; см. габишара. 4 — сэмэ иньчаеэмби; сдержанно смеюсь, улыбаюсь. — кава; — сэмэ; хи хи! ха ха! смехъ многихъ. — вала сэмэ вайчамэ иньчжэ-хэ; разразились смехомъ. хохо-чутъ. 1 — фулань (моринь); темно-голубой конь; сивка, вувулэмби; хэ, рэ; припариваю скотскою грудинкою рану для из-влечения изъ пея яда. вувулу; чолка у лошади между ушами; хохолъ у птицы. [% вувурэмби; хэ, рэ; тетеревы то-куютъ, собравшись стадомъ и отделившись парами роя землю. 5) вувури; Фляжка, плосюй кувшинъ, чайникъ медный или оловянный, вувдури; \ самохвалъ, пустой хва-вувдури; ) стунъ, лгунъ; вм. та-шань, ложъ. I1 — алгишамби; хвастаюсь, распро страняю про себя славу. — вуваса; хвастунъ. лжецъ. бувжи, сх. хайчасань; голосъ, папевъ песни маньчжурской. 19