* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ап; ??; шу; киъ;
— 257 —
кмъ;
>шарь сэмэ; согласно, мирно, дртжво, дружественно, сх. хува-хвсунь сайнь.
-хаяаръ, сх. вонгири чин-гцш; брягь, бряцаше металлн-чесихъ вещей при тевеленш (узды ¦ удмовъ).
- ш Ирл* ; звонъ бубевьчиковъ и J ирмЪсокъ у шамана, бряцаше клю-? чей ва связгЁ.
[Нджму, сх. боо нимаха; китъ. iiaiH-мби; ха, рэ; вспархиваю, ле-т>, парю, ястребъ взлетаегъ; jrterb въ воздух^, бумби; пускаю ястреба летать, ¦ускаю стрелу вверхъ, выстраиваю, подстраиваю ва лету.
^taxy хулу, сх. ойлорн дэлэ-I, ря; поверхностно, небрежно, кое-il кап, безъ внвмашя.
- гакаха; решилъ дело кое-какъ, безъ делжнаго ввямав1я.
- гянгунь аву; небрежно и безъ должнаго почтев1я.
^ ttEyHHa]IUHf Xftf р8) ДЬ; каса-' ось по наружности, поверхностно, ыета чего, причиняю наружную, легкую рану орЪлою, оцарапываю, цшлмпаю снаружи, лежу съ боку,
¦Mit.
- id гойха; иооалъ снаружи, ца-ршмулъ, пробилъ кожу, но не тро-ijn мяса.
; ) щитъ большой въ ви-
\ щит
)jBIWHTi;* } де башни — будки, МП запиггою коей подступать ? егЪвамъ; пцпъ малый, надевае-nd ва руку для защиты отъ уда-роаъ копья и стрелы, щитъ пле-шый изъ камыша съ нарисовавши ва немъ головами разныхъ «тыгь зверей; щитъ — оплотъ; иетевь; вазв. северной Монголии, раэдедевной ва четыре ханства: шш. тупшту, чвасавту, еайвь ноннь.
— гэчжуяь; \ щитъ и копье, ору-
) щи ) жн
— гида; ) Ж1е вообще.
— хэдэрэку, (хэдурэву); рукоятка, за которую надевается щитъ на руку.
— Н дадимби; закрываюсь щитомъ.
— мавсимби; пляшу со щитомъ въ руке.
калванга нялма; вооруженный I щитомъ, щитоносецъ.
— ЛОХО; мечь при щите употребляемый.
— навсинь; разный пляски со щитомъ въ руке.
— чооха; щитоносцы, солдаты, вооруженные щитомъ.
(^валбщ* 1 пахн по обеимъ сторо-валбинь; 1 намъ живота, около ногъ, большое отвислое брюхо; разстоя-nie полета стрелы, jj— тучивэ; брюхо отвисло, валбиву; тонкая стрела съ трехъ-угольнымъ остреемъ, пускаемая на далекое разстояше, черезъ мету, вадбнмби; ха, рэ, дэ; далеко и высоко стреляю изъ лука, перестреливаю черезъ мету, сх. вал· фимби.
^ валтасхунь; упрямый, наперекоръ делающ|й, задорный, безпокойвый, наглый, вахалъ; протмвнокъ, напр, абва миньдэ валтасхунь,
НИМбЭ ХаМИраВу я.дялг;
небо — протввникъ мой, кажется оно нетерпнгь—нежалуетъ меня.
— дэ кчавушаха; пошло на пе-рекоръ, заупрямился; непр1ятенъ, протнвенъ своимъ упорствомъ.
— и гноурэмби; говорю ва пере-коръ, нагло (по упрямству), противоречу.
валташамби, см. калтарша-^ мби.
j валтара;—моринь; темво-гнедая лошадь съ белою грудью и беловатою шерстью около глазъ я рта и
17
6
7
