* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 255 —
on; im; m;
кат·; кату; катъ; када;
касванахаби, сх. касанахаби; опаршив-Ьлъ, пренебрежительно взгляну.гь; сх. aa вас кань, что за паршакъ, негодяй, жата кита; » стукъ, шорохъподош-а хата кити; ) вами при ступанш по ? твердому; стукъ отъ упавшей ве-щи ва твердое.
! -фата, сх. ватаръ фатаръ;
! искренно, радушно, любезно, при-a itTjBBo; вм. вуту ката, тороп-
лево, поспешно, предупредительно, озабоченно, опрометью, втанъ оэмэ, сх. котонъ ка-{? танъ СЭМЭ; весьма крепко, твер-
Ч до, какъ камень.
Оптанта соро; cyxie жужубыг су· \ пеные ва солнцЪ птавъ; звукъ отъ накладки скобки ш пробой, бряцаше при запираши ? отпвранш замка.
„-Штакъ; ? бухъ! стукъ отъ па-
— китикъ; I дета многихъ вещей сверху внизъ.
птмгби; ха, ра, бэ; засыхаю, тердЪО HOCJTt сырости и просуш-п4 высыхаю, бываю провяленъ. -хаяли; сушеное, вяленое мясо, -хафаду; назв. птицы издающей (pan, похож1й па слова: ката-ха фату.
— ?? фи; сухая, твердая пигчая петь, которая размачивается толь-
» ДО ВОЛОВИНЫ.
ж\ ха, ра, бэ; еду, бе--:ty волною рысью.
0SH8; сухо, твердо, крЪпко, •амевь.
ОХХОХО; крепко высохло, —vKJTlaa, закаменела грязь.
С9Ж9, сх. фатаръ сэ-1|ту1»ь фатаръ сэмэ; радушно, любезно, друже· ‘г ¦ >
•арча Съ птканнына разными
— чжондонь, сх. хавк дар· дань; грубый, жестй штофъ (материя).
«>ватувь; бодрость, крепость, твер-Л дость, стойкость, наоряжен1е, ус·· aie, CTapaeie, натяжка; воздержа-Rie, покаяше у Будд.; добрый, креп-К1Й стари къ не по летамъ; стойый перевосливый, терпеливый.
$ катунь чжа-мби; ха,, ра, бэ; бодрюсь, бываю бодрымъ, стойкимъ, напрягаюсь, усиливаюсь, делаю че-реэъ силу; перемогаюсь, поднима-1 юсь въ болезни, терплю, выдерживаю, переношу, превозмогаю; каюсь, воздерживаюсь, у Будд.
— мэ арамби; делаю оо принужден!*).
— мэ яднмби; на силу стою.
— мэ ябумбж; съ усил1емъ, едва иду.
— мэ хамираву; невозможно перенести, стерпеть.
катунха; * \ ' бодрый, твердый, креп-ватунга; I к!й, переносяинй ???-
I*' ды, стойиН; воздержный, соверша-ЮЩ1Й подвиги покаян1я у Будд, катурх, сх. л&нхай; ракъ. хатуръ сэмэ, сх. вавуръ оэмэ; хрустеше на зубахъ ори жеванш твердаго.
— ввтуръ; xpycTfeHie льда и другихъ твердыхъ вещей при грызе-нш мхъ.
катхашамби; ха, ра; немею, вапр. мучжидэвь таръ оэмэ акта катхашамби, сердце дрогнуло и язывъ неиеетъ. кадаяаяь; узкая продолговатая чет-
{ вероугольная казенная печать; иа-лав казенная печать; см. дорги вадалжиъ и ямунь.
— гидамби; прикладываю печать. —часафамбх; держу печать, имею оечать какъ главный начальнику управляю.
