* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ihn; Лю; ah»··; ito;
— 225 —
С
!
лое существо, нагое животное: человек ъ, и ii act к о.м ыя. ШОДМОИГИ, сх нюечжи; зеленые поросты на камняхъ in, воде. ШОДМуБЬ, в», шолмонь; мохъ;
ва. шоронь, радуга, тогунгэ, вм. шолмонгэ; голые, нагой, нагое животное, т. е. человекъ;
нюкэрэ; назв. морской рыбы, по ПТ. МИНЪ-фу-ЮЙ, СЪ крУГЛОЮ годовою безъ кости, носомъ какъ у ястреба. неимеющей на теле ни чешуи, ни костей по хребту, съ 8 вогамв назади и безъ хвоста, но имеющая усы, коп ми прицепляется къ камнямъ. нюкошонь; \ рыба лосось пли вдкошунъ;* ) сибирский ленокъ, гЬеколько похожая на тайменя: чжэлу, съ чешуею белою ci. не-стрввами, имеющая мало костей, весьма вкусная; самая большая бы* ваетъ не более двухъ футовъ, а маленькая называется: ходори. Hio-мби; хо, ро; промерзаю до ко-trel, сильно озябаю, дрожу отъ холода, чувствую ревматизМъ; ломитъ юсти огь стужи, ломитъ зубы, ощущаю ной въ зубахъ отъ холод-каго взятаго въ ротъ.
— ХЭНИМЭМбИ, ломитъ, чувствую «юту гь костяхъ или зубахъ.
швхурунь; пронзительный юл**, пронвкающ1й до костей.
, си. н1омошонь. н?ха, сх. и часа н4хэ;
— утжа. ex. жкшари; свьтло-зеле-
«4.
» радуга
; вытянулась, появилась
lonuaun лохо; \ мечь, кото-ХОХО; ) раго лезвее какъ радуга.
ГОокь;
— барубуха; радуга закрылась облаками.
— оамоиха; разсеялась, изчезла радуга.
шоронго; радужный (цветъ).
— вилтань; радужный, съ радужными цветами Флагъ.
¦V mopo-мби; во, вэ, ро, дэ; зеле-
4
нею (трава, дерево весною), зеленею отъ гнева, досады, изменяюсь С\ въ лице; темнею, тускнею, пере-
V меняю цветъ, синею, получаю си-н1я пятна отъ ударовъ палкою, зе-ленеетъ, мутится въ глазахъ,'сх, г · 9 бэрэмбн, прихожу въ затмеше бываю обмороченъ.
— бумби; заставляю позеленеть и пр.
— мбумбн; чищу, отчищаю, полирую потускнелую металлическую вещь, оруж1е, посуду.
— ВЭ; потемнелъ, потускнелъ.
— во; позеленелъ, посинелъ, поблед-нелъ, изменился въ лице, поблекъ (зелень растешй); потускнелъ, по-бледнЬлъ, остолбенелъ отъ изум-лешя, сталъ въ тупикъ.
— во адали; подобный радуге.
-Фэ*; син1я пятна отъ ударовъ.
v — мбураву; неотчищается потускнелое, не полируется, шованхори хябань; тоншй светло-зеленый , голубоватый холстъ, употребляемый на летнее платье. ^ нюйаньчихянь; вкусъилизапахъ зелени, вкусъ пряностей, нюванга; зеленый.
^ — илха, см. нгЬнчэри нлха.
3? — коо; назв. дерева, котораго стволъ, какъ у: ЧЭВЭВДунь МОО, листья «V какъ у ясеня: ЧЖ&Лгасу, толщиною въ обхватъ, вышиною до двухъ саженъ, слои дерева тонне, >4* белые и крепше: но кит. дунь-Л цинъ.
А^нк>вангянь; зелень травъ, зеленый,
16
У
3