* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 189 — ячя; яра; яр·; яру; — хоньтохонго гу; черный ???-р*тъ, ородояговатая четвероуголь-вм каменная плитка, полагавшаяся въ древности на жертвенникахъ. — босо имахатунъ; шапка, кол-пакъ изъ черна го холста (древн.). — булэхэнь; томный журавль, по-xoxifl на: ВЭЙЧЖунь, aim а, ко-тораго крыльныя перья употребляются ва ошейку стрЪлъ. — самсу; черная китайка, лощеный холстъ. — ШЭМПИ; черный саФьннъ, въ ро-дЪ гпагрепя. * шошонму ; колпакъ изъ чер-иаго холста для иод0ира1мя волосъ (древв.). — тэмгэтунгэ гу; нефритовая дощечка сверху полукруглая, а внизу четвероугольная, которую въ древности государь жаловалъ утЬдь-воиу князю при возведеиш его въ достоинство, н съ которою князь всегда представлялся государю, держа ВЪ рТК'Ё. — дансэ; списокъ канцелярскихъ служителей. -ДОби; черная лисица съ долгимъ аостомъ, сх. дгучжури добя» — фэньшунъ; купорось, сх. хо&-фань. -вэйчжунь; черный аистъ 1 танга; темный. V |^*усэхоо; черный бабукъ, весь- О м красивый, изъ него д-Ьлаютъ Ч егриы. Пша; \ темноватый, довольно ^тапнь; } черный. IVU8; черная варакушка, птичка в&квчвною съ воробья, съ черны-' йя перьями подъ подбородков». Ша; назв. плода, величиною съ , чсрнаго цвЪта, изъ этихъ * Мфпенвыхъ гмодовъ дълаютъ ви-/^ipttraoe ва вкусъ и целебное п насморка. ячихямби; ха, ра; чихаю ЯЧИСу; баклаиъ — птица, одно изъ 6 назв., какъ-??: ЯЧИСу, су-вань, карасу, гаричи, му-вэ гаха, гахунь, мука га-хунь. И яра, нричаст. отъ: ямбн; туманъ, пары, см. я. — вооли аву; н^ть причины быть туману (ибо вЪтеръ не перестаетъ Дуть). vj ярань; название одного изъ маньч- 7 журскихъ аоколЪшй. ^уярибумби; ха, рэ; зноблю, отмо-4 “1 ражнваю лицо, уши и пр.; зябну, sy озябаю. л яру; супъ изъ толченаго мяса зеле· тГ ныхъ лягушекъ, имеющего вкусъ Ч> раковаго мяса; назв. рыбы, не бо-лЬе одного Фута длины, водящейся въ прЪсныхъ проточныхъ водахъ, подруг, рошпла рыба; иовел. отъ: ярумби. 1ярунь; ведеше за собою, за поводъ, вводъ для представления, указыва-„ Hie пути, см.чжугуньнярунь, путеводительство, предводительство, руководство въ учеши, нау-к% къ добру или злу, соблазнъ, ваставлеше, направление; вступление въ книгЪ съ краткимъ содер-жашемъ въ видЪ руководства къ пониманш, но которое короче са-маго предисловия, см. чэкоринга И ярунь, краткое извлечете изъ А книги; мЪра протяжешя въ 10 ки-Я» тайскихъ саженъ: чжуда. ф ярунга; руководительный, предводи-тельшй и пр. — мувшань; предводительский жезлъ, или бамбуковая дощечка съ одного конца узкая, а съ другаго широкая, съ позолоченною или покрашенною желтою краскою головкою, употр. при царскихъ входахъ яруву, см. пгушу яруву.