* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 185 — an; m; «ту; «гь; яда; яда; верхняя половина въ виде решетчатой оконной рамы: ясха фа, но вашему: стеклянвыя двери. - пиаву; решетчатая перегородка въ комнате (ширмы). - хуньтахань; ячейчатая чара по квт. му, глазъ. - бэ4, вм. ялиханга бэ*Ь; тучный, брюхастый, мясистый. - лохо; мечь съ сквозною вырезкою рукоятки, е<1>сса. - чомань; небольшая чарка съ ачейяатою резьбою. л усхала-мби; ха, ра, бэ, дэ; иле- > ту сеть ячейками, вяжу сетку, оп- • ’ И I ’ летаю, покрываю, закрываю прово-' J04H0D сеткою что нпбудь. напр, ¦оварь или карнпзъ здашя, накрываю паметомъ, сетью гнездо итицъ» сажаю въ клетку, кладу въ яг-тангь, делаю персилетъ въ окон-Bott или дверной раме решеткою, вчсйками. - ха хувэчжэнь; решетчатый щггь отъ ветра, предъ воротами дворцовъ. -хадаланга; каменная сложения клеткою плотина. справу; огниво. - хЕюч&нь; кремневое ружье, съ аамкогь bi кремнемъ. -Фаду; огвмвный приборъ, меше-сг огвивомъ, трутомъ ? крем- ? ^Щрмби; ха, ра; высь каю, вы-И*» огонь изъ кремня. Bjxa*; \ гусли, 14-ти струпный В|хакь; > ивструментъ, который втуха·; / мсн-ье шэтухэнь, ?-ia струнваго. tiL 1Ая.н Mi й булэхэнь) журавль, бЪшй вбпсъ, jmfuft больше дикаго гуся, съ (мсщршш белыми перьями, на anon яогахъ и очень ходокъ, a который по повятю квтайцевъ живетъ больше тысяча л'Ьтъ в поегь при случк1); см. суваянь ЛДЛИft. — идха; вазвав!е цв^точнаго расте-нш, котораго цв-Ъты бЪлые, какъ перья у журавля, в цвЪтутъ въ начала весны. — учжунга фуячасинга хэр-гэнь, сх. булэхэнь учжуй· га фувчжинга хэргэнь; на- зваше первоначальна™ почерка ки-тайскаго письма, котораго начальный черты похожи ва клювъ ма-лыхъ птвцъ, а ковечвыя черты, толсты, какъ голова журавля. . я дань; бедность, недостатки, ску-дость, убожество, голодоваше. д. — чдшш; назваше пташкв свЪтло-желтаго, соломевваго цвЪта, похожей на: фябву. ядахадамбн, см. ядамби. ядахунь; бедный, убопй, скудный, неимЪющ1Й достатка; редкая, въ вебольшомъ количеств« высыпавшая оспа; скудные, рОДне цвЪты ^ растешя. — хафирахунь; крайне бедный. — битхэй нялма; убопй учевый ‘(вм. я, съ самоунвчвжев^емъ говоря о себ-fe). — боо; убопй домъ (вм. мой домъ съ самоувичижен.). у — дэ гайсилабуха; угв^теаг, задавленъ бЪдностю. IL ядахушамби; ха, ра; сх. уруяь- 5 дэмби, голоденъ есмь, голодую, Ф томлюсь голодомъ, 'Ьсть хочу, про-голодаюсь, тощаю отъ голода, терплю бедность, голодъ, нахожусь въ бедности. ^ ядалпг—чэчнвэ; квтайсмй соловей съ долгими какъ бы варвсо-ванвыми бровями, желтоватыми съ крапивами перьями, охоч1Й до драки, ждал и игу; тощ1й, тщедушный, слабый Физически и морально, без- 12*