* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 180 —
яяъ; яка? як·; яку; якг;
во похоже на вишни: интури, зерна этого плода съ двухъ сто-ровъ походить ва лицо человека, я употребляются въ пящу пряго-
tTORieHBUMa на меду, яндувань; кит. слово янъ-дуань, сх* си* шилн
оучэвэ, глазеть, к; какой либо, который лябо, кто нвбудь, что либо, въ вооросахъ: который? кто? что? (высшее ляцо при зове къ низшему).
— нэчираху; > какъ бы кто ня-
— нуянэраху; I будь не обиделъ, не прмчиннлъ вреда, вм. я айва нуннэрэ afiio.
— ГЭНЭХЭО; пошелъ кто нибудь? кто пошелъ?
— чихаву; который, кто ве хочетъ?
— 6io; кто тутъ есть? «явачжамби; ха, ра; хрустнтъ ва
зубахъ (песокъ непр1ятно).
чахолъ на колчанъ въ роде мешка для защиты стрелъ отъ дождя
— аду;
' мешокъ; сумка на колчанъ со стрелами.
'явиламби; ха, ра, бэ; надеваю чахолъ на колчанъ. явуяга; внаковый, особенный, отличный отъ другихъ, необыкновенный, чудный, дивный; въ дурномъ смысле: странный, страннаго на-строешя, направлетя, чудакъ.
— му дань; странный, особенный, необыкновенный напевъ песни.
— чжилгань; чудный, дивный, необыкновенный голосъ.
^явунгаламбн; ха, ра; делаю странности, стравно поступаю, вя. янвунгалахби, пою.
И ЯВЬ; хлясть! звукъ отъ стегашя «1^, плетью, бичемъ лошади при пого-
НЯНШ И DOHVRaHIB.
«
— Овмэ; крепко, сильно, плотно, (за-
! — аду; \ — наду; [
н— Фаду; >
vj явоа
||| СП
?, СТ1
перто), густо, часто, бнткоиъ, сплошь; нестерпимо больна; звукъ отъ удара въ пустоте.
— сэмэ сибуха; сильно захватив горло, остановилось, сперлось въ горле, сх. явсибуха, подавился.
— сакэ шуоихалаха; ударилъ бичемъ лошадь со всею силою, хлеснулъ сильно больно.
— сэхэ тухэвэ; по птету, тагь себе упалъ, вн съ того ни съ сего уронялъ.
; полукругомъобрушивш1ЯСя места берега, излучистый, извял-стый берегъ, яръ.
— хотонь; Албазинъ, русстй го· родъ ca Амуре.
явоаргань; коротконфпй куликъ, похоапй яа: "ЧООЧЯЛН—кулика, съ долгнмъ клювомъ, коротки ногами, бледножелтым· крыльями и белыми концами хвоста. Перевязь—ремень для ношешя сайдака и колчана.
j| явсннь; вазваше чертежа въ книге:
* чмеичясуитп НОМуНЬ. яксиньту эяьдури; 12-й изъ 12
духовъ, следуюпйй после нэй* бунвту эньдури, управляю-Щ1Й откармливашемъ скота въ ххЬ-вахъ; въ день его дорога бываегь несчастлива, явоиву; засовъ у воротъ, задвижка у двери, сх. сидэхунь. явсигань; стоймовая подпорка, под-порка, подлежень подъ конецъ иа-тицы, тонкая распорка между стол· Л бами, полукруглая въ виде жерди. З^явситай; на отрезъ, резко, нагло, безстыдно,'смело, решительно (говорю), сх. дэрэ баньчашраву-
— ябураву; решительно нейдетъ, не делаетъ.
— гэнэвя сэмби; решительно ва· меревъ вдтк.
4»
