* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 160 —
yrt;_
улФнь; буракъ, туесъ изъ бересты, сх. абса. улвидунь« СХ. МИЬь и чясу-кидунь; горная куропатка, одно изъ 3 назвашй, сн· чзЕулцдунъ« Л*. удку гиранги; грудная кость, меж-«g* ду плечами, ключица, сх. ада-чясань.
улкухэ; нагрудникъ, нагрудный ремень дм прикрашены сёдла, ивог-
— да съ кистям· для украшешя.
Л> улгань; лукъ съ хорошимъ ходомъ, который не отдаетъ вазадъ и ров-но держнтъ тетиву, улгаву, по кит. би-хунъ; баночка, въ которой содержится вода для размачиван|'я писчихъ кистей; ямочка на каменной плитке (кит. червилнцЪ), въ которой содержится вода тоже для размачивания кистей и, разведешя туши, если она сделается густа, см. фи и ул-гаку.
у улгамби; ха, ра, бэ; намачиваю, смачиваю, вымачиваю, размачиваю въ водЪ, обмакиваю, опускаю, оку-л наю въ воду, напитываю водою,
V обмакиваю писчую кисть въ воду, опускаю обваренную руку въ холодную воду, напр, вэ хадхунь бэ чжафафн улгаракучи омби, кто можетъ схватившись за горячее, не окунуть руку въ воду; тру, натираю больное Mt сто старою гёдною монетою, окуная ее въ воду.
улгякь; свинья, 12-й годъ изъ 12 лЪтняго цикла; 12-й месяцъ года, 10 и 11 часъ пополудни, северная сторона сФверозападнаго угла въ квадрат* земли?
— аня; 12-й годъ 12-ти л'Бтняго круга.
— эрннь; 10 и 11 часъ пополудни.
— оронь гурунъ; знакъ эодака, соответствующей вашему: рыбы.
- j »
im ул;
— орхо; назв. растешя съ тонкшгь стеблемъ и многими ветками, хорхо; свиной хл-Ьвъ. бя; 12-й месяцъ года. ???&??; бью. травлю кабановъ
i зимокГ”
— мангнсу, сх. нньдахунь ман-гису; доргоиь; барсукъ, зв-ъ-рокъ, похож1й на свивыо.
— чэчикэ, сх. хайлунь чэчи-кэ; цуй чэчикэ; по кит. цуй-ЙЯО, синеворонка, delphinium, за-мородокъ, алцюпъ, зеленый рыболову Голубовато-зеленая птичка эта съ долгимъ клювомъ и корот-кнмъ хвостомъ, красивыя светло-лазуревыя перья ея употребляются на головныя украшетя женщияъ, приклеиваемыя къ какому нибудь головному убору.
— вара нядма; свинорезъ, мяс-никъ, который режетъ свиней.
удганга; свиный.
— аня, сх. удгянь аня; годъ свиньи, т. е. 12-й годъ 12-ти л*т-няго круга.
’ улгяда нисиха; назв. пестриньво! маленькой рыбки въ роде снятковъ. улгячи; свиная кожа выделанная, улгяри чэчикэ; южный зиморо-докъ, синеворонка, delphinium, сх. удгянь чэчикэ ; чжулэр* гингэ удгянь чэчикэ, шо форо чэчикэ. улха; скотъ вообще, домашни *¦-У вотныя, которыхъ у Китайцевъ +J считается шесть, см. учжима, й ОКТОСИ; скотсий врачъ, вете-ринаръ.
— A чифунь; пошлина со скота.
— у ижиигц. ; скотъ вообще, домаш-В1Я животныя.
— тувакяра нядма; паемный па-стухъ.
— ваасби; режу скотину.
— и оронь; царство животныхъ
