* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
он в: омо:
— 130 —
ояо; on;
У — хамика; почти-что. jhoMH; повелит, отъ оюшби.
— санга; запасныя норы у мышей, Л" гдЪ собираютъ запасы пищи, но А/ ра хомяка и полевыхъ мышей.
/Чшинь; голодъ, недостатокъ, недо-родь хлЪба, неурожай, сх^ ха-чавеи аня, голодный, неурожайный годъ, сх. яхана, головня, пустоцв^тъ въ хлъбъ. у озшнга; питье, напитокъ. jjp— чжэмэнгэ; питье и пища.
i оживу; питье, выпиваше чего.
У омихонь; голодъ, чувство голода, ошущеше пустоты въ желудкЪ, голодный
— хуту; духъ голода, чудовище прс исподней.
V — и бучэхэнгэ ; умерший отъ го-лода, голодною смертью.
!
омиходо-мби; хо, ро, бэ, да;
_/ голодую, терплю голодъ отъ неуро--I жая, пли отъ неим-Ьтя пиши.
— ХОЙ бучэхэ; умеръ съ голоду, омида-мби; ха, ра, бэ; переплываю вплавь на конь чрезъ ????; переезжаю въ бродъ на лошади
, мэдоомби; переезжаю въ бролъ.
оми-мби; ха, рэ, бэ; пью bojv и « пр., Bbuingaio, напиваюсь, iw. го-
1 ЧИКОИ, пью, курю табакъ, см. п дамбачу омимби.
— бумби; пою, вапаипаю, даю, велю
ПИТ1,
— чамби; Bsrficrb пью, напиваюсь, j омо; озеро, прудъ, болото, вообще: 4-, водоемъ непроточной воды.
Ч> — дабсунь; озерная соль.
— дэ нЬхэ гуямэ томохоби, утки крякая спустились, с'Ьли на озеро.
¦ту— мука, сх. тахэ мувэ; стоячая вода, лужа, омовту воигоро, сх. вудувъ вонгоро; каурая лошадь.
омохо соро; назв. одного изъ Маньч-П журскихъ поколЪшй.
омохой бигань; название равнины на востокъ отъ горъ: голминь ulа’н ьЯТТЬ адинь, гд'Ь находил* ся городокъ: ОДОЛИ хвчэнь, первоначальное irfeCTo жительства Тай-цзу, родоначальника Маньчжурской динаспн. омоси; множеств, отъ: омохо, внуки, внучата.
— мама; духъ, богиня счастья у Ша-мановъ, покровительница дЪтямъ ¦ потомству.
у омоло, множ. омоси; вм. омодо-п СИ, внукъ.
1 — оаргань чавуй; внучка.
Ч> _ туваха; увидалъ внуковъ, т. е. дожилъ до вяуковъ.
— йомодо; правнукъ, сх. нэмэку омоло.
—г ядеададь; ????'????? к омвя; нетопырь, летучая мышь, о-мби; прош. охо. прич. очаворо, вспомогательн. глаголъ, могу, можно делать, напр, овньдэ айо-Мби, те'-Ъ что можно? кто иожегь тебъ? (угодить); можно, возможво, бываю, делаюсь напр, чооха да омэ, будучи въ солдата 1ъ, сделавшись солдатомъ; достаточно, годится, сойдетъ, сл'бдуетъ.
— хо; см. выше особо.
— бумби; см. выше особо.
— ни; какъ можно? сх. адарамэ, (въ начала предложешя требуегь ftfliiiiJUtAj»
— мбимэ; хотя и можно, но.
— мбихэ; можно было; сошло.
— мбихэ дэ; прежде, въ то врем«, когда можно было,
— вай; ставится въ кошгЬ стать· безъ значешя, въсмыелФ: кончено, конецъ, особенно въ дЪювыхъ бу-магахъ, вм. би.
омшонь бя; 11-й м'Ьсяцъ года.
