* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 90 —
эрг.; э*э: эм;
?
дитя, сх. ачавсжгэ нннгэ эр-хпамби; хожу, присматриваю за кОмъ, имОю попечете о комъ, прислуживаю старшему, служу, нахожусь въ услужеиш, см. пакта, эр-швмби, оспа высыиаетъ.
— рэ эмэ; ) нянька, бонна, (гувер-
— рэ мама; ) нантка). артэда, сх. эра тада, атеда; до-
сслО, до сего времени, донынО; сх. эра аринъ да иситада, до сего времени.
артунъ; еиора. дов*р1е, надежда, уповаиге, сх. авдачупь, ни-
7
Л
эртумби; ха, рэ, дэ; опираюсь на что, основываюсь на чемъ, надеюсь, полагаюсь ва что, доверяюсь, уповаю.
ярдр| утро дня, время до восхода солнца; рано, ранеутромъ, поутру; на зор*, на разсвОтО, вм. айфини, давно, заранее.
— баДчамби; рано утромъ додаю norfcpey яр^Охавшнмъ съ докладами, (во дворцО).
V6afoapa дата; журналъ для отмОткн прихода в велрихода на службу чиноввиковъ. эрдао; рано ли?
эрдэкэнь; раненько, пораньше, заранее, довольно рано.
— осо; будь пораньше, пораньше! вм. эрдэдэ, упреди; сх. онгодо-хонь ооо9 попрежде, нисколько прежде, смотри напередъ. дадамби; ха, ра; ускоряю, бываю ранннмъ, сх. арда омби, упреждаю, предупреждаю.
эр даму; добродетель, согласовЫе поступковъ съ нравственнымъ за-^ копомъ и учев1емъ; нравственность, d> благонравие, доброта души, мшло-стц, благодОятя, вравственныя качества души, свойство, качество души вообще,способность, искусство,
высокш дарованш, даровитость, ге-шалыюсть, силы души или природы И CTMXU проявляющий»! ВЪ ДЁЙ* ств!яхъ; навыкъ, наклонность къ чему; доблесть, заслуга.
— аву; безъ даровашй, не способный, безнадежный. недобродОтель-ный.
— эбэрн; съ слабыми дарованиями, малоспособный.
— и этэха поо; модная пушка длины 63/i« фута, дуло въ 17/|0 ФПа, вОсомъ 360 Фунтовъ, пороху тре-буетъ 6 унцъ, ядро въ 42 унцъ.
— гасха; курица, одао изъ 22-хъ назв. породъ куръ, см. годарга.
— хуоунь; силы* способности.
— ба адиха фу; назв. областяаго города въ МукдэнО, по китайекк:
чаиъ да фу«
— ба найдаку; законоучитель, второй члемъ ученаго комитета при наслОдничьемъ правлевш, помощникъ чиновника называема го: ту-ваньчихяву.
— годминь; болышя даровашя, отличные, способности.
— мутэнь; еоособность, искусство, умОнье.
fc — ба вэсихудэмби; уважаю, чту
п дарования, доблести.
1 ардамунгэ; добродетельный, спо-собный, даровитый, мудрый, до-J б лестный; сх. манга, искусный.
У эфань; хлОбъ печеный, булка, блин, 41 всякое пеуевье мзъ муки.
балхара ба; царская пекарня, у афахань; \ тесла, большой топоръ афахунь; * ) съпоиеречнымъостре-X* емъ въ видО крюка, который больше топора: аньчэвику. афабуха; ослепъ, слопой, сх. дого охо.
афинь; игра, забава, потеха, Фокусы, игрушки, шутки, забавы, шалоетш, см. тувай афинь.
7\
Л