* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
mi эту;
— 73 —
эту; »дэ;
вый; не въ моготу, не въ силахъ, чрезмерно, вееравннтся съ чемъ; нанр. этуку этэраку, не въ со-стоянш держать платья на плечахъ, одеться въ болезни, учясу этэраку,не въсостоянш поднять головы отъ боли; моринь учжэнь бэ этэраку, лошадь не свезетъ тяжести; моринь гургу бэ этэраку, лошадь не догонитъ зверя; дэрэ дэ этэраку, на лице не выдержитъ, т. е. покраснеетъ отъ стыда, тушань этэраку; неснособенъ къ должности, должность не по силамъ.
— мэ хадамби ; переменяю себя, переломляю, преодолеваю себя (въ болезня нлн въ худыхъ делахъ), переменяюсь, поправляюсь, исправляюсь.
— мэхувайтаха; крепко спуталъ, привязалъ лошадь.
— мэ таргамби; крепко, твердо воздерживаюсь отъ чего.
— рэ бэ токтобурэ поо; медная пушка въ 5 Футовъ длины, въ 2% «ути ширины въ дуле, весомъвъБОО фунтовъ, пороху требуетъ 18/, 0 Фунта ядро въ 3 Фунта.
— хэбэамнамби; преследую раз-битаго непр1ятеля.
— хэ боодара битхэ; донесеше
о победе надъ непр1ятелемъ.
— хэ мэчжигэ; весть, бюллетень
о победе надъ непр)ятелемъ.
этэри идха; темно-красный, махровый цветокъ, съ желтымъ плодо-внковгь и листьями, обращенными вверхъ.
этуку; одежда, платье, см. файданъ и этуку.
— файтамби ; крою, выкраиваю платье.
— аду; одежда, платье вообще.
— этэраку; не въ силахъ надеть платье, одеться (въ болезни).
— хадараку ; непеременяющая одежду, т. е. женщина, у которой еще не прекратилось месячное <ьчи-щеше.
— бэдхэку; \ гардеробмейстеръ,за-
— бэлхэси; I ведывахищйплатьсиъ государя.
— дусихи; платье съ напольннками для верховой езды.
— дакяр* годбонь; вешалка для платья.
этукунгэ; одетый, достаточно имеющей платья.
^ этуку дэрэ будэку; большое зеркало, уп. при одеваши платья, трюмо.
IoTyxyHb; сильный, крепкий, мужественный, ДЮЖ1Й, здоровый, упру-ritt, туг|й (лукъ), тугоуздый (лошадь), тяжелый, высокий весъ на гире съ походомъ; тяжелый, крепмй, здоровый ребенокъ; см. чэвулэси эту-хунь, спереди широкъ.
— дахабумби;.даювъ приданое ра-бовъ, дворовыхъ людей.
— дахабурэ нядма; данный въ приданое за девицею человекъ.
этухукэнь ; посильнее, довольно сильный, несколько повыше в'Ь-сомъ, походисто, крепковатый, здоровенький ребенокъ. тухушэмби; хэ, рэ« бэ; усиливаюсь, укрепляюсь, употребляю на-cie, насильственно поступаю, заб1я-чу, буйствую, эту-мби; хэ, рэ, дэ, бэ; одеваюсь, надеваю платье, шапку, надеваю
* шейную доску (въ наказан1е). yf — хэигэ ????; легко од^ый.
л эдэ; изъ слов, эрэ дэ; въ этомъ, по-Jl· этому, посему, для сего; здесь, въ зтомъ-то. * ^ ~
— айби; ЧТО ВЪ ЭТОМЪ.
— айнамби; что въ этомъ? это къ . чему?
х*Г ЭДЭНЪ; недостатокъ природный, урод-ство, увечье; недостаточно, съ не-
б*
?
С