* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1ъ;
an;
— шошобунь; общ)й выводъ, большое заключение въ сочиненш.
— шогэ; большой слитокъ серебра въ50-лянъ весомъ (41/а Фунта), въ стар, ювамбоо, отъ кит, слов, юань-бао, (у русскихъ: ямба).
— пгуфа; большой головной пла-токъ.
— тачинь и битхэ; назв. 1-й книги изъ4-хъ книж1я, составл.Цээнъ Ц8Ы СО СЛОВЪ вунъ фу-ЦЗЫ.
— тачиву; высшее училище, въ которое въ древности поступали съ 15 летняго возраста.
— тачикуйямунь;Академ!я(древн. назв.).
— тэнь; верховное, первобытное великое начало MIpa, существовавшее до проявления двухъ силъ природы, сх. авуй тэнь.
— тоосэнгэ абка; у Будд, всемо-гущ!Й духъ, магашвари изъ области духовъ 4-го неба.
— тукйнь дэ ухэри байтадара битхэ; запись, журналъ титуло-ванныхъ особъ, жалуемыхъ госу-даремъ.
— тусанга чалу; общее назв. хлеб-ныхъ магазиновъ въ провинщяхъ.
— дувалннаха; свирель, трубочка въ 8 дюймовъ длины, служившая въ древности для определения 2 го изъ 6-ти тоновъ.
— дабань; назв. черты въ чжи-чжунгэ номунь.
— лампа; первобытный хаосъ,мракъ въ начале Mipa, неустройство.
— мукунь и идаитпситти: гар-гань; ближайше потомки въ роде.
— муру; вообще, по большей части; покрайней мере; по видимому.
— чооха; великая императорская арм!я, ки гайское войско.
— чжэку эньдури; духъ. покровитель земледелия.
— чжэргингэ ; высшихъ чиновъ,
т. е. военные офицеры въ гариизо-пахъ, исправляющ(е должность низшую противъ своихъ чиновъ.
— чжянгюнь эньдури; 4-й изъ 34 календарныхъ духовъ, первый хранитель на войне.
— чжоболонь эньдури; 9-й изъ 34 календарныхъ духовъ, злейиий, управляющей пытками и казнями.
— чжугунь; большая дорога, главный трактъ.
— вэйлэ; великое дело, предпр1ят!е ; великое преступление.
амбань; множ. амбаоа; вельможа;
I министръ, вассалъ, такъ титулуюгь себя зависимые отъ китая влад'Ь-тел и; вообще: чины, чиновники государя; ныне употребляется слово это больше въ смысле: генералъ; вм. амба, велишй, напр, бактам-буфи бавтамбухангэ ам- ' бань вай,великъ человекъ, умеющей великодушно сносить.
— ямунь; общее назван, собрашя главноуправляющихъ 6-ти минн-стерствъ, находящихся въ столиц-Ъ, комитетъ министровъ.
— и манамби; кое какъ, небрежно, для виду делаю что, исполняю одну Формальность.
— би тувачи; я чиновникъ смотрю, полагаю.
— миньдэ бэньчавихэ; ко шгё
чиновнику прислано.
— са сайса; мудрецы, ученые, благородный мужъ.
— са да тувабумби; являюсь въ присутств!е, представляюсь своему начальнику.
— са моо; вм. амбавань моо; ф большое дерево»
— сай чжулэри; передъ вельможами, въ присутствии.
> — мэни чжургань; мы ч^ены министерства, наше министерство.
^амбавань; множ. амбаваои; ве-
