* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 39 —
uv
ш;
работами на царскихъ кладбищахъ, какъ то исправлешемъ ограды, при-готовлешемъ леса, древеснаго угля, каменноугольными копями и проч.
— ж нялзса; казенный, отписанный на казну, закабаленный человекъ, камби; \ служу, нахо-
• камэ ябумби; ) жусь на службу должности, хожу на службу, гаймби; собираю, взимаю прямую подать съ пахатныхъ земель.
— ж хаха; служитель казенный, со-вершенволетокъ, записанный, обязанный къ натуральной повинности земской.
— хала аку ; y сх. бутань ха-
— хадятгь акт; ) лань аку; нужно, но неважно; безполезно, не нужно, неважно.
— бэньтасимби; представляю, привожу дань ко двору сх. албабунь Лйттъчж итмгби.
— боой туригэнь и намунь;
казначейство при дворцобомъ пра-ыеяш, заведывающее доходами съ доковъ м земель, нриписанныхъ къ
дворцовому правлешю-
— шулэхэнь; прямая подать, сооръ гь пахатныхъ земель.
— тавурань; земтя новпиности т. о. поземельный сборъ, натуральная повинность, общественный работы.
— такурань и июни битхэ; ганга, росписашеказенныхъслужбъ, ¦атуралышхъ повипностей п податей (о земскиХЪ ПОВИННОСТЯХ! ).
— тачиву; казенное училище при юйскахъ 8 знаменъ.
— ДО досимбумби; отбираю въ шву, конфискую.
— дэябумби; нахожусь на служба, должности, служу, хожу на службу, сх- албань камэ ябумбн.
— чагань; казенная служба, сх. ал-, бань.
— чалянв; поземельный сборъ.
— н часава; казенная вещь*
— чжафамби, или албань часа-фамэ бэньчакймби; представляю дань изъ лучшнхъ местныхъ произведен^· страны (отъ иностр. государствъ).
— часафаньчжимбн ; нргезжаю съ данью ко двору.
— вэйлэмбн ; отбываю натуральную повинность, исправляю казен-ныя работы.
албайи; вм. албань и. албабунь; дань представляемая вас-и сальными владетелями или начальниками края изъ лучшнхъ М'Ьстныхъ произведен^ страны.
— часафаньчаснмби ; пр]езжаю съ представлешемъ дани ко двору.
албаси; служитель при казенныхъ местахъ.
албату; податной; мужикъ; грубый, необразованный, невежа; деревенщина, глупый, простякъ. какъ деревен. мужикъ.
У албатувань; глуповатый, просто-_j ватый. албатуламбн; ха, ра; невежливо, помужицки, грубо говорю, поступаю, говорю грубости, бываю неповорот-а\ ливымъ въ обращейш, нерастороп-
О нымъ какъ мужикъ.
албаламби; ха, ра; служу, исправляю должность; вм. эргвлэмби, принуждаю, употребляю насилие, албихянь; непостоянный, переменчивый, нетерпеливый.
, алда; годовалая свипья, большой по-росенокъ; закрой, загороди ногою ^1* битокъ! при игре въ бабки.
адданга; далекий, отдаленный, чуждый, дальн1й по родству, издали.
— далань; дальняя плотина сделанная вдали отъ берега реки для вос-препятствованья разливу водъ на долину,
